Assigned to take Peleliu, the 5th Marines sailed from Pavuvu in early September 1944. Landing at Beach "Orange One" on 15 September, Bausell’s regiment drew the task of seizing the island's airfield. Transported across the coral reef in LVTs, the Marines hit the beach and began fighting their way inland. Many small unmarked coral ridges bogged down the advance. Cpl. Bausell was in a squad assigned to neutralize a ridge honeycombed with many Japanese fortifications.


1944년 9월 초, 펠렐리우를 점령하기로 한 제5해병연대가 파부부에서 수송되었다. 9월 15일 "오렌지 1" 해변에 상륙한 바우셀의 연대는 펠렐리우의 비행장을 확보하는 임무를 맡았다. LVT를 타고 산호초를 통과한 해병들은 해안을 타격하고 내륙으로 나아가기 위해 전투를 벌였다. 지도에 표시되지 않은 산호 봉우리들이 진격을 방해했다. 바우셀 상등병이 소속된 일본군 진지가 벌집처럼 깔린 봉우리를 무력화시키는 임무를 맡았다.


The squad, led by 2nd Lt. Jack Kimble, was using a flamethrower to flush Japanese soldiers out the opposite side of a bunker where Cpl. Bausell and several other men were also firing into the fortification. One Japanese soldier charged out of that entrance and, while holding a grenade against his body, lunged at the Marines. When the grenade exploded, the Japanese was killed and several Marines wounded. A second Japanese soldier was shot and killed at the bunker entrance. A third appeared and threw a grenade among Bausell and the others.


바우셀 상등병과 몇몇 병사들이 반대편 벙커에 사격을 가하는 사이 잭 킴블 소위가 이끄는 분대가 일본군을 몰아내기 위해 화염방사기를 사용했다. 한 일본군 병사가 수류탄을 쥐고 해병들에게 달려들었다. 수류탄이 폭발해 일본군 병사가 죽고 몇몇 해병이 부상을 입었다. 두번째 일본군 병사는 벙커에서 뛰쳐나오다가 총에 맞아 죽었다. 세번째 일본군 병사가 나타나 바우셀과 다른 해병들 사이에 수류탄을 던졌다.


“There wasn't any cover and no place to run,” related Kimble, “Bausell ran toward the grenade and fell upon it.” Cpl. Bausell took the full blast of the explosion, sacrificing his own body to save his men. Severely wounded, he was evacuated to the attack transport DuPage (APA-86), where he died of his wounds on 18 August. For his conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty, Bausell was awarded the Medal of Honor posthumously.


킴블의 말에 따르면 "숨을 곳도 피할 곳도 없었는데, 바우셀이 달려나와 수류탄을 덮쳤다." 바우셀 상등병은 폭발을 몸으로 받아내 전우들을 구했다. 심각한 부상을 입은 그는 공격수송함 뒤파제(APA-86)로 후송되었지만 8월 18일 사망하였다. 그의 목숨을 가리지 않은 의무 이상의 용맹함을 기려 사후 명예 훈장이 수여되었다.


수류탄을 온 몸으로 받아냈는데 3일을 살았다고?


설마해서 명예 훈장 수훈자 목록 뒤져봤더니 9월 15일 일임