It is currently unclear if this is a proposal(유럽 차원의 항공모함 건조) for a jointly operated vessel or a common class, the latter however appears the least likely due to the cost.
common class가 뭔 말이냐?? 공동 운용 함선에 대한 것인지, common class에 대한 것인지라는데 common class가 뭘 말하는거임?? 프랑스 항모와 같은 급(샤를 드골) 건조를 말하는건가?
같은 급 맞는거 같은데.
호라이즌급이나 그런거처럼 공동개발•배치한다는 내용 아닐까...?
a jointly operated vessel은 말 그대로 딱 한 척을 말하는 거고, a common class는 공통의 함급인 반면 몇 척이 될지는 자기들 마음이라는 뜻인가?
a joint operated vessel은 니 말대로 같이 공동 운용한다는 의미이고, common class는 같은 급을 공동개발해서 독자배치한다는 의미같은데? 뭐 확신하지는 못하겠다