[일반] 독일어 읽을줄 아는 사람있냐

[삼양육개장(sk8807)]

갑자기 궁금해진건데 저 부분 정확히 뭐라고 발음하는거냐 에르윈 크라이스히즈?

- dc official App

[익명(182.31)]

하일 히틀러

[익명(kiakdh2)]

에르빈 아니냐?

[삼양육개장(sk8807)]

나도 모르는데 그냥 대충 끼워맞춰봄 - dc App

[익명(kiakdh2)]

에르빈 롬멜 할때 에르빈이 저거일걸.

[삼양육개장(sk8807)]

ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[톰캣(tommycat287)]

어윈 크레이지 가... 아니라 에르빈 아님?

[삼양육개장(sk8807)]

나도 모르는데 그냥 대충 끼워맞춰봄 - dc App

[a5g(ehj5242)]

크라이스지크 아니냐

[삼양육개장(sk8807)]

맨날 그냥 크레이직이라고 하니까 잘 모르겠음 그냥 독일식이면 그렇게 읽을것 같아서 내 맘대로 해본거 - dc App

[익명(114.206)]

영어로는 어윈 크레이식이네.. 독일계 캐나다 응용수학자 ㅇㅇ

[삼양육개장(sk8807)]

저 책 저자라서 수학자 이름인건 아는데 독일식 발음이 궁금한 데스웅 - dc App

[archrite(archrite)]

독일식으로는 엘빈 카이스지크. r발음은 h발음으로 함.

[삼양육개장(sk8807)]

[a5g(ehj5242)]

좋은 거 알아감

[빈Bean(fnvmxmqkvp)]

뭔가 잘못 알고있는 것같은데, R은 ㅓ 발음이 되긴 하나 H 발음할 일이 없음. KREYSZIG의 R은 묵음 처리 안되고, Z는 ㅊ. - 서명 수집가

[빈Bean(fnvmxmqkvp)]

에르빈 크라이스치크 - 서명 수집가

[삼양육개장(sk8807)]

[빈Bean(fnvmxmqkvp)]

위에 archrite 양반 표기가 틀린 이유 적어뒀어유. - 서명 수집가

[빈Bean(fnvmxmqkvp)]

뫄 이건 국립국어원 외래어 표기법 기준이고, 물논 즈엉말 원어민처럼 발음하고 시프면 같거나 비슷한 이름들 찾아다 발음기호를 봐야함미다 - 서명 수집가

[삼양육개장(sk8807)]

오밤중에 감사합니다 센세 - dc App

[빈Bean(fnvmxmqkvp)]

아 잠깐 zig로 끝나니까 '크라이스치히'네요. 예를 들어 단치히(Danzig), 라이프치히(Leipzig). - 서명 수집가

[빈Bean(fnvmxmqkvp)]

+ 독어 S는 기본 ㅈ 발음(Sieg = 지크)이지만 어말에선 영어와 같이 ㅅ 발음인데, 요 경우에는 음절이 KREYS-ZIG라 크라이스-치히 로… - 서명 수집가

[익명(172.58)]

z는 ㅊ으로 발음함 - dc App