[일반] 오역으로 뉴스1이 연합뉴스 대차게 까네

[익명(182.228)]

연합에서 이번 총기난사한 좆병신이 게임으로 배웠다고 오역해서 개소리하던거 가지고 연합이 색안경 끼고 게임 두글자만 가지고 편견넘치는 기사 쓰니까 그따위라고 쎄게 꽂는구만
원문은 \'그 영상\'에서 그 병신이 항상 언론사 병신들이 게임 어쩌고 하는거 자문자답하면서 비꼬면서 게임이랑 좆도 관련없다고 한거네

[세종(print)]

그러니까 범인이 게임을 많이 했다는 이야기네.

[익명(182.228)]

캬 농담인거 알지만 한문장으로 멘탈 나가게하네 ㅋㅋ

[세종(print)]

아니 농담 아니다. 어떤 자룔 볼 때는 답하는 사람의 예스 노만 보면 안된다. 범인은 게임이 자기 폭력의 문제가 아니라면서 이런 저런 게임 이름을 대는데.... 결국 저 범인은 게임에 굉장히 애착을 가진 사람이란거다.

[익명(182.228)]

뭐 저정도로 빡대가리면 가능성이 없는건 아닌데 보통 저런 사건들에선 게임이랑 인과관계는 없는수준이고 그냥 게임을 좀 했다 이런 수준이면 그 연관성을 언론에서는 무슨 수를 써서라도 인과관계로 바꿔 버리더라

[세종(print)]

애초에 보통 사람 같으면 자기 범행에 대한 이야기 하면서 스스로 게임의 영향에 대해 언급하는 일은 없었을꺼다. 쟤는 싸이코면서 동시 게임 중독 성향이 있었을 가능성이 있지 않겠나 싶다.

[익명(114.206)]

그건 알수 없지 4chan문화가 원래 게임 영향이 커. 힛갤서 이게 그 러브라이븐가 하는 그거냐 쓰는 사람들이 다 러브라이브하겠냐 - dc App

[대포동-_-)+(kkk2018)]

병신새낀가 지금 연합이 하는 꼬라지 비꼬려고 폭력이라고는 1도 찾아볼 수 없는 애기들용 게임 언급한건데 그걸 가지고 이지랄 떨고있네 - dc App