[일반] 미국인들은 한국어표가를 보수적이라고 생각할듯..

[익명(117.111)]

문득 든 생각인데

미국인들은 맨하탄을 머낫은이라고 발음하는데

소리나는대로 써보라고 하면 뭐라고 쓰려나.

왜 맨 하 튼이라고 써야하는지

납득시키기 참 힘들듯.

[.Hedgehog(ugauga2017)]

?? 영어도 소리나는데로 적는거 아닌데

[익명(180.67)]

영어는 한 17세기 철자법 고정으로 발음과 철자의 괴리가 생겨난지 수백년임

[srm(jun072334)]

양키놈들 발음이 촌스러운데 영어탓을하노

[OO(sonzoo)]

어디서 들어보니까 영국영어가 바뀐거고 지금 미국 발음이 옛날 영국영어랑 발음이 비슷하다던데 - dc App

[.Hedgehog(ugauga2017)]

현재 한국의 한자발음이 송나라때랑 비슷하고 현재의 중국어는 빠귄거하고 비슷한건가...

[익명(180.67)]

그거 맞음. 영국은 지들 영어 바뀌었던것 따라 계속해서 바뀌었는데 미국영어는 독립당시 그때 영어 흔적 많이 남아있다더라

[익명(221.145)]

이분 영어 방언보면 기절하실분...