[일반] 영어 문법 볼줄 아는 고학력 군붕아 좀 도와줘라.

[레버액션(winchester21)]

미주 커뮤니티에서 이베이 셀러에게 한방 먹이려고 누가 이렇게 메일을 보냈단다.

아주 마음에 든다.

나도 보내고싶은데 번역기로 보내면 느낌이 안살거 같은데

문법좀 봐줄 수 있을까?

참고로 이베이 셀러중엔 별 이상한 인간이 많단다..... 앞으로 이베이는 쓰지말자...

[토오오오오카(hhhmmm98)]

시나몬 무엇

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[레버액션(winchester21)]

그건 바꿨어

[BPDP(su7544)]

시나몬 무엇

[레버액션(winchester21)]

에휴 시발 영어공부좀 열심히 할걸. 5등급따리라서 작문도 못하겠누

[BPDP(su7544)]

와타시는 6급따리인뎃수...

[후렁탕(1thaca)]

원글에는 시나몬이 없는데 영문에 저건 어디서 튀어나온 거?

[레버액션(winchester21)]

몰라 번역기가 그렇지 뭐....

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[레버액션(winchester21)]

이 인간이 법잘알이아니라 그냥 일반인이면 자기가 얼렁뚱땅 호구하나 낚으려는 시도로 자기가 감빵갈수도 있다는 위협에 쫄겠지. 난 그걸 바라는거고.

[래머(cramer)]

It couldn't be damaged if you wrapped it properly in the first place. - dc App

[래머(cramer)]

You wouldn't want to be dragged to court for mere 84달러s - dc App

[레버액션(winchester21)]

You wouldn't want to be dragged to court for mere 84$ 약간 넌지시 말하는 느낌이네. 좀 강한어조로 말해주고 싶은데

[익명(223.38)]

I don't want to take you to the court for 84d? 대충 짧게 말하면 싸가지없게 들임.

[래머(cramer)]

머 이런식으로 좀만 고치면?? - dc App

[레버액션(winchester21)]

땡큐 참고할께