"올해에는 다음과 같은이유로 성탄절이 없을 것이다. 요셉이 군대에 불려 갔다. 마리아는 적십자에 들어갔다. 아기 예수는 폭격을 피하기 위해 다른 아이들과 함께 시골로 보내졌다. 동방박사는 비자를 받지 못했다. 아리아 인종임을 입증하지 못했기 때문이다. 등화관제 때문에 별도 없을것이다. 목동은 초병이 되었고,천사는 전화 교환수가 되었다. 당나귀만 남았는데,당나귀만으로는 성탄절이 될수 없다."

"휴가병이 알아야할 사항"

"귀하는 국가사회주의 국가에 들어가려고 한다.이 국가의 생활조건은 귀하가 익숙해져있는 생활 조건과는 매우 다르다.시민들을 대할때는 명민해져야 한다.그들의 관습에 적응하고 귀하가 더없이 좋아하게된 습관은 삼가야 한다.
-음식:나무로 되었든 무엇으로 되었든 바닥을 뜯거나 부수지 말라.감자는 다른곳에 보관된다.
-통금시간:열쇠를 잃어버렸을때 문을 열려면 둥근 형태의 물체를 사용하라.정말로 긴급할 때만 수류탄을 사용하라.
-파르티잔에 대한 방어:시민들에게 암호를 요구하며 대답이 불만족스러울 경우 발포하는짓은 필요 없는 짓이다.
-동물에 대한 방어:폭발물을 부착한 개는 소련에서나 볼 수 있는 것이다.독일개는 최악의 경유라도 물 뿐이다.폭발하는 일 따위는 없다.보이는 대로 개를 쏴 죽이는 것은,비록 소련에서는 권장되는 일이라고 하더라도 독일에서는 나쁜 인상을 심어줄수 있다.
-시민들과의 관계:독일에서는 단지 여성의 옷을 입었다고 해서 그녀가 파르티잔이라는 뜻은 아니다.하지만 어쨋든 그런 이들은 전선에서 휴가를 나온 병사들에게는 위험하다.
-일반사항:휴가를 받아 조국으로 돌아갈때는 소련의 낙원과 같은 생활에 관해 말하지 않도록 조심하라.모두가 이곳으로 몰려와 우리의 목가적인 안락을 망칠수 있기 때문이다."

*사미드다트:지하 출판물

-good hunting