만주의 오랑캐가 중원을 차지하고 조선을 겁박하니
오랑캐 군에 의해 차디찬 남한산성에 고립되어 버렸소
식량도 부족한 상황이니 그대들의 손에 200년 종사가 달려있는 것이오
부디 과인과 종사를 도와주시오