비밀의 까살은 군사잡지에 올라온 기고문을 토대로 얘기를 하는 경향이 있었음. 옛날부터 \'밀\'자로 시작하는 군사잡지에서 종종 등장하던 단어 \'편심탄도비행\'

단행본에서도 쓰였고 거기선 이 편심탄도비행이라는 단어를 영어로는 Deeply Depressed Trajectory 라고 번역했음.