그건 이새기들이랑 색슨족 탓이다

고대 그리스어는 F대신 p발음 뒤에 h를 붙여서 프흐-하는 발음을 써서 활자도 Ph(Φ)로 통일시켰거든.

이걸 나중에 색슨 야마닌들이 대충 줏어가면서 F발음이랑 혼동하기 시작한게 발음 대참사의 시작임... 흙흙

암튼 그렇게 그리스에서 유래한 ph 음운을 가진 단어중 좋은 예시가 팔랑크스(phalanx)임. 발음은 물논 falnax랑 조또 차이가 없지만 표기가 저런건 그냥 그리스어에서 파생된거라 그래 ^^

암튼 저 그리스식 Ph 알파벳은 요즘도 남아있어서 키릴문자에도 영향을 끼치고 있어. 러시아에서도 딸 혹은 자위행위를 영어처럼 fap이라고 하는데 이걸 위 그리스 알파벳의 Ph, 즉 Φ를 가벼와서 키릴문자로 фап이라고 쓰는게 그 좋은 예시임 ㅎㅎ