[일반] 일본영어의현실

[범선조무사(truxtun103)]

전에 여자친구보고 롤링인더딥 읽어봐 라고 하니까 로링ㄱ인다디프 웃음벨 항상 키고다녔는데 그거랑 발렌시아가를 바렌시아가 구찌를 그우찌 침대를 어떻게 설명해야할지 몰라서 베드 라고 말했는데 못알아먹어서 윽엤됬던 첫만남시절 ㅎㅎ..

[익명(125.130)]

걔네는 영어 발음을 지 좆대로 새로 만들어서 쓰더만

[범선조무사(truxtun103)]

토이레 벳도 호테루 소우루

[범선조무사(truxtun103)]

코오라

[범선조무사(truxtun103)]

비-루

[삼양육개장(sk8807)]

소우루는 뭐임? - dc App

[익명(mj0308)]

서울 아님 소울 - dc App

[범선조무사(truxtun103)]

서울

[asdf(182.210)]

옛날에 일본인이 일본어로 트짹에다가 일본음식 사진 올리고 "이것이 나의 소울푸드(ソウルフード)"라고 올렸는데 누가 "서울 푸드(ソウルフード)? 이 음식은 일본의 음식입니다. 조선인은 지랄하지 마십시오" 이딴 식으로 댓달았다가 전국적 웃음거리되고 글삭했잖어

[범선조무사(truxtun103)]

아무튼 내 영어발음을 개박살나게 만들뻔한 시기가있었지

[익명(211.36)]

마그도나르도

[익명(124.56)]

발음 가짓수가 적어서 그럼

[asdf(182.210)]

이새끼들은 모음 갯수가 적은게 크리티컬인듯

[ㅁㅁ(183.104)]

걔네는 영어를 카타카나로 바꾼다음 그걸 읽어서 그래

[범선조무사(truxtun103)]

그래도 기초교육을 생각해서 가타카나 발음조까고 영어발음대러 하면 잘못알아먹어서 좀 충격이컸었음

[앙겔(175.197)]

코히 곱뿌 가 뭔지 상상도 못할 사람 많을 듯

[범선조무사(truxtun103)]

커피 곱뿌는 뭐냐

[익명(mj0308)]

커피컵 - dc App

[익명(124.56)]

컵

[범선조무사(truxtun103)]

[PKman(swoh1002)]

마구도나루도데쓰요

[익명(mj0308)]

일본어로 공부할때 외국어 가타카나 써놓은거 뭔말인지 몰라서 많이 헤맸음 ㅅㅂ - dc App

[범선조무사(truxtun103)]

보닌이 그러고있다

[익명(121.131)]

호또 고히!!

[lionet(li0net)]

중국애들이 한자로 커피를 가베라고 쓰기는 했지만 그래도 본토 발음은 얼추 비슷하기는 하던데..