중국인(본토/대만)은 원음 무시하고 지들 한문 발음대로 읽는데

한국인이나 그 외의 아시아권 사람들 이름은 지들 한자 음독 발음이 아니라 그 나라말 원음을 카타카나로 바꿔서 읽음

예를 들어, 납치사건으로 일본에서도 유명한 김1대중 전 대통령의 경우 金大中의 음독인 きんだいちゅう가 아니라 キム・デジュン이라고 부름

이게 확실하게 나오는게 영화나 애니메이션 스텝롤인데, 중국인 스텝은 한자 표시, 그 외의 한국인/베트남 등 동양권 스텝은 죄다 알파벳 표시로 표시해둠

지들 나름대로 외국인 인명 표기법이 있어서 그런거겠지만 암튼 그러하다