군사연구 세계의 함선 Panzer 등등 우리보다 많던걸로 기억하는데. 걔네 요즘은 시들하지만 한때 잡지왕국 소리 들을 정도로 잡지 소비가 많은 나라라서 우리보단 많을거임.
익명(121.128)2019-08-31 21:58
과거엔 해외 소식 번역빨로 한국에서 제법 유력한 소스 대접 받았지만 한국 사람들이 영어에 익숙해지고 미국-유럽발 매체들이 인터넷화 된데다 일본 잡지 편집자들이 나이먹고 꼰대화 되면서 신인균, 유용원 같은 사람들이 그렇듯이 자기네 끼리끼리나 업계 관련자들끼리 지네 관점으로 한 말이나 카더라 의존하던 습관을 못 벗어나면서 예전같은 가치가 없음. 오히려 한국 밀덕들이 논문 뒤져대서 더 전문화 됐을 지경이니.
군사연구 세계의 함선 Panzer 등등 우리보다 많던걸로 기억하는데. 걔네 요즘은 시들하지만 한때 잡지왕국 소리 들을 정도로 잡지 소비가 많은 나라라서 우리보단 많을거임.
과거엔 해외 소식 번역빨로 한국에서 제법 유력한 소스 대접 받았지만 한국 사람들이 영어에 익숙해지고 미국-유럽발 매체들이 인터넷화 된데다 일본 잡지 편집자들이 나이먹고 꼰대화 되면서 신인균, 유용원 같은 사람들이 그렇듯이 자기네 끼리끼리나 업계 관련자들끼리 지네 관점으로 한 말이나 카더라 의존하던 습관을 못 벗어나면서 예전같은 가치가 없음. 오히려 한국 밀덕들이 논문 뒤져대서 더 전문화 됐을 지경이니.