이런거 18세기 잔재 아님?