[일반] 수능특강 영어 번역 보면 전문서 번역의 어려움이 느껴진다..

[익명(175.223)]

narrow body aircraft 번역을 폭이 좁은 비행기라고 번역한거 보고 쓴 웃음 짓고 넘어갔었음


수능특강이야 학생들이 보는거니 상관 없는데 전문서에 저렇게 적어두면 독자들이 욕하겠지

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(175.223)]

마 공식 번역용어가 있음 그걸 써야하는거 아니겠소

[익명(jaeger03)]

뭐라고 써야함? - dc App

[익명(175.223)]

위에 꼬맹이씨가 적어주셨네

[standalone(121.137)]

아니 네이버에 쳐보기만 해도 바로 협동체 항공기라고 나오는구만 제출자 이 색휘 검수 제대로 안하나