소련의 아프간 전쟁인가? 하는 책을 읽어보니까

소련이 아프간 쳐들어갈 당시 무자헤딘이 스팅어 들고 댕겼는데

스팅어로 Mi-24 하인드, Mi-8 같은 헬기류 정도는 격추한다는 건 알고 있거든?

근데 헬기 말고 미그기나 수호이기 같은 제트기, 공격기 이런 뱅기를 격추하는 것도 가능하냐?


아니 무슨 무자헤딘이 스팅어 대공미사일 갖다가 MiG-23 플로거랑 수호이 SU-25 프로그풋을 격추했다고 책에 나와있어서....

미그-23 플로거는 제트기고 프로그풋은 공격기인데다가 완전 떡장갑인걸로 아는데 저런 것들도 스팅어에 격추가 되긴 함????

아님 스팅어론 불가능한데, 단지 그 책에서 노어에서 한국어로 번역해올 때

'무자헤딘의 지대공미사일(휴대용 말고 땅에 박혀있는 조낸 큰 형태로 된거)이 MiG-23이랑 Su-25 격추함'

이건데 스팅어로 잘못 번역한건가?