[일반] 퍼시픽의 주인공 유진 슬레지가 쓴 태평양 전쟁 참전기가

[phytopl..(oxtoby1111)]

열린 책들을 통해서 출간되었습니다. 

서점 신간 코너에 나와 있네요

- 光復香港 時代革命

[Peuple(polarbjh)]

오오, 하고 대뜸 알라딘에 가봤더니 번역 퀄이 개판이란 지적이 달려있음. 지나친 의역, 비속어의 순화(쪽바리 새끼들! 이 일본놈들이 되고, 좃된다고!가 죽어난다고가 되고), 같은 단어가 중구난방으로 번역되고(번역자가 1인이 아니고, 검수가 제대로 이뤄지지 않았을 거란 의심) 등등.
http://xuecheng.egloos.com/m/4449553

[phytoplankton(oxtoby1111)]

아.... - 光復香港 時代革命

[삼양육개장(sk8807)]

고맙다 바로 도서관에 구매 신청 넣어야지 - dc App