https://www.janes.com/article/92414/japan-to-launch-future-fighter-development-office
이 기사에 공개된 부분의 마지막줄의 "Japan-led fighter aircraft project with foreign participation".은 그냥 직역하면 "외국에서 참여하는 일본 주도의 전투기개발"임.
문맥상 이 외국참여가 공동개발국같은게 아니라 KFX의 록마같은 기술협력을 해주는 국가라고 보여서 일단은 그렇게 번역했는데 만약 그냥 말뜻 그대로 F-3공동개발에 참가하는 협력개발국 같은게 있을수 있다면 그거도 좀 웃길것 같다.
어떤 나라가 일본에 붙어갈지는 모르겟지만 말이다.
국가단위로 보면 개발 참가할만한 나라들은 이미 지들끼리 신기종 개발시도중이고 기업단위로는 어느정도 있을려나
록마같은 애들이 적극적이긴함.
예전부터 F-22 + F-35 혼종드립쳐가면서 떡밥 오지게 던져댔으니 확률이 높긴 하겠다
대부분 계획들이 견적 짜는 중이니 돈 들고 들어간다면 껴주기야 하겠지만.
록마가 많이받고 적극적으로 해주겠단 거 좀 깎아줄래. 템페스트 콘소시엄이 대형 엔진에 맞춰 볼래? 정도의 문제겠지. 호구 물주를 찾을 입장은 아니니.