military intelligence division, special series no.25
1944.10.15
일본군 야전포병
파트 1. 조직
1. 일반적 사항
일본군 포병 조직에 대한 가장 두드러지는 특징은 현 전쟁이 발발하기 전까지는 보다 높은 상위 제대에 의한 포병 통제가 없었다는 점입니다. 일본 참모 및 장교들은 방의 보병을 지원하기 위해서라면 포병 조직이 소형화되어 보병의 통제를 받는 것과 독립 포병 부대의 불균형적인 숫자도 정당화된다고 생각합니다. 심지어 이 개념에는 포병 조직이 분할되어 통제 받는 것에 대한 효과적인 조항의 부재마저도 정당화된다고 여겨집니다.
그러나 지난 2년 동안 육군 포병 사령부와 포병단(group artillery)본부가 존재한다는 사실이 확인되었습니다. 육군 포병 사령부는 총110명의 인원을 보유하며 중장이나 소장의 지휘를 받습니다. 육군 포병 사령관은 전군의 포병을 직접 지휘하며 야전군급 제대나 사단의 통합 통제의 역할을 수행합니다.
포병단 본부는 소장이나 대령급 지휘관을 포함한 170여 명의 인원을 보유하고 있습니다. 이들은 모든 사단 포병에 통제력을 행사하고 사단의 예하 연대 포병을 조정합니다.
2. 사단 포병
a. 명령 체계
일본의 교리에 따르자면, 사단장은 원칙적으로 모든 사단의 포병들을 사단 포병 사령관에게 권한을 위임합니다. 그럼에도 불구하고 규정에는 “상황에 따라 주요 포병 부대들이 전방 지휘관의 통제 하에 놓여진다.”고도 되어있으며, 실제로 이러한 포병의 통제는 예외적인 상황이라기보다는 거의 규칙에 가까웠습니다.
이론적으로 사단장은 포병의 배치와 투사 화력의 강도와 관련된 기본 원칙을 정립하고 보병과 포병 사이의 효과적인 협력에 필요한 현장 명령에 대한 원칙 수립에 관여합니다.
사단 포병 사령관은 대대나 다른 부대에 임무를 부여하고, 화력 통제를 제공합니다.
b.표준형 포병 연대(마필 견인형)
일본 삼각 사단의 일반적인 포병 전력은 36문의 75mm 야포 또는 산포를 보유한 연대급 제대입니다. 이들의 포는 말로 견인하거나 차량으로 견인되며, 전자의 경우 2,300여 명의 병력을 보유하고 있습니다. 견마 포병 연대의 경우 연대 본부와 75mm포로 무장한 3개의 대대, 그리고 연대 보급대로 구성되며, 이들을 위해 2,000마리의 말이 편제되어 있습니다.
마필 견인 포병 연대의 경우 대령이나 중령에 의해 지휘되며, 부관 및 14명의 부사관과 사병들로 구성된 참모진이 있습니다.
총 104명으로 구성된 연대 본부의 작전 그룹은 관측 소대와 2개 반(유선 1, 무선 1)으로 구성된 통신소대로 구성되어 있습니다.
대위 또는 중위가 지휘하는 연대 보급대에는 138명의 장교 및 사병들이 있으며, 이들은 3개의 탄약 운반 소대와 기타 보급품 운반 소대 1개로 나뉘어 임무를 수행합니다.
각 대대는 총 688명의 인원을 보유하고 있으며, 각 포병 중대(포대)는 183명의 인원이 임무를 수행합니다. 또, 이와는 별개로 58명의 인원으로 구성된 대대 보급대도 있습니다.
c. 표준형 차량화 포병 연대
표준형 차량화 포병 연대의 총 인원은 견마형 포병 연대의 인원보다 다소 적습니다. 연대 본부에는 124명, 연대 보급대는 107명, 563명으로 구성된 3개 대대를 보유하고 있습니다. 연대의 총 병력은 1,920명입니다.
d. 산포병 연대
산포병 연대의 편제는 모든 장비가 가축으로 수송된다는 점을 제외하면 표준적인 포병 연대와 비슷하나, 각 포대는 야포 대신 75mm 산포 36문을 보유합니다. 최근 마주친 가와기시 부대의 산포병 연대는 2,894명을 보유한 것으로 알려져 있으나, 경우에 따라서 이 유형의 부대들의 인원은 3,000명을 넘길 수도 있습니다.
일부 연대에는 경량화된 105mm포가 있다고 보고되었고, 이는 일본측의 문서에도 언급되어 있습니다. 이들의 좌우 사격각은 매우 좁으나, 새로 제작되는 일본 화포들은 적어도 30도의 좌우 사격각을 지닐 것입니다. 이는 다른 요인들과 함께 그 무기들이 오래전에 제작된 것을 암시합니다.
e. 혼합형 포병 연대
혼합형 포병 연대는 기본적으로 다른 유형의 포병 연대들과 같은 조직 형태를 갖추고 있다. 그들은 보통 12문의 75mm포와 24문의 105mm포를 지니고 있으며, 대략 2,380명의 인원을 갖추고 있으나 차량화의 정도에 따라 인원은 더 줄어들 가능성이 있다.
f. 강화된 사단의 포병
강화된 사단에서는 일반적인 삼각 사단과는 달리 포병들이 소장이나 대령이 지휘하는 포병단이 포병들을 통제하며, 이들은 본부 및 75mm와 105mm포로 무장한 야전포 연대로 구성되어 있습니다. 포병단에는 150mm를 보유한 중(中)포병 대대 또한 포함되어 있으며, 다른 독립 포병 부대들도 포병단의 임무나 전술적 비상사태 때문에 필요하다면 배속될 수 있습니다. 대공 및 대전차 부대 또한 포병단의 통제하에 운용될 수도 있습니다.
g. 중(中)포병대대
전술한 바와 같이 중(中)포병대대는 강화된 사단의 포병단에 배속될 수 있습니다. 중(中)포병대대의 수가 부족하다면 예하 중대, 심지어는 더 작은 단위의 부대가 배속될 것입니다. 사이판의 중(中)포병대대에는 150mm 포 12문과 105mm 포 8문, 구경 미상의 포 4문이 배치되어있었습니다. 보통 이런 유형의 대대는 12문의 포를 보유하고 있을 것입니다.
대대는 본부와 각각 150mm포 4문을 보유한 3개 중대로 이루어져 있습니다. 대대의 총 병력은 950여 명이며, 대대의 물자 및 포의 수송을 위해 769마리의 말을 보유하고 있습니다. 이러한 유형의 대대들도 곧 차량화될 것으로 보이지만, 아직까지 차량화된 중(中)포병대대와의 접촉은 없었습니다.
3. 중(重)포병
일본군의 중(重)포병에 대한 정보는 거의 없지만, 이동식과 고정식 중포 연대가 있는 것으로 알려져 있습니다. 1937년 이전에는 이동식 중포 연대 조직이 존재하지 않았던 것으로 여겨지지만 현재에는 무려 12개 연대가 존재합니다.
고정식 중포 연대는 2개 대대로 구성되었으며, 각 대대는 4개 포대로 구성됩니다. 이동식 중포 연대의 조직도 이와 비슷할 것입니다.
이동식 중포 연대의 포들은 트랙터로 견인되며, 150mm 포와 240mm포로 무장하고 있습니다.
고정식 중포 연대는 240mm포 외에도 수량 미상의 300mm 곡사포를 보유하고 있는 것으로 보고되었습니다.
4. 관측 연대
a. 일반적 사항
일본의 관측 장비 및 기술적 효율성 수준은 현 전쟁이 발발하기 전 현저하게 낮은 수준이었습니다. 그러나 전쟁이 시작된 후, 3개의 관측 연대가 확인되었습니다. 홍콩 전투에서는 일본 측이 섬광 관측 및 음원 탐지, 그리고 항공 정찰이 잘 어우러져 정확한 대포병 사격이 이루어졌습니다. 관측 연대의 존재 및 그들의 활약으로 인해 일본의 포술은 추가적인 향상이 이루어질 것입니다.
기구 연대가 존재한다고 알려져 있으며. 싱가포르 전투 때 포병 관측을 위해 독립 열기구 중대가 사용되었습니다. 총 145명으로 이루어진 차량화 기구 중대는 관측 기구를 장비하고 있으며. 기구 수송을 위해 23대의 자동차를 보유하고 있습니다.
b. 관측 연대
중령이 지휘하는 관측 연대의 총 병력은 675명입니다. 이러한 유형의 부대가 차량화를 시작했을지도 모르지만, 기본적으로 말을 이용합니다.
이 조직은 본부 및 음향 탐지, 관측 경로 추적(plotting), 측량(survey)반 또한 보유하고 있습니다.
본부에는 행정 담당자 외에도 기상반, 사진 촬영반, 통신반이 있습니다.
측량 담당 인원들은 3개 소대로 조직되어지며, 각 소대는 측량을 담당하는 3개 반과 계산을 담당하는 1개 반으로 이루어져 있습니다.
관측 경로 추적 인원들도 3개 소대로 나뉘어지며, 각 소대들은 항공 사진 분석 및 섬광 관측 등을 위한 3개 초소를 운용합니다.
음향 탐지 부대들 또한 6개의 청음 초소를 운용합니다.
개추다 개추
얘들은 말없으면 포병 운용 못하겠네
고건 영미 얘들 빼고 다 그런지라... - dc App
정보글은 개추야
reinforced division은 강화된 사단이 아니라 증편사단
원문이 Strengthened Division이라 강화된 사단으로 변역한 레후 - dc App
일단 개추 박응