태국의 나룻배 전단이 북한 해군한테는 유효할까?