목표물에 방탄 장치(또는 방탄복)가 잘된 경우, 탄환이 원래 가지고 있던 것보다 더 큰 운동량이 목표물에 전달된다. 이 때문에 타격력(knockdown power)과 정지력(stopping power)이라는 용어가 쓰이게 되었다.


방탄복 때문에 원래 가진 것보다 큰 운동량이 전달된다는 게 무슨 소리임? 원래 관통해서 지나갈 게 딱 틀어박히니까 온전히 전달된다는 내용인데, 번역이 이상한 건가? 아니면 실제 운동량이 막 늘어남?