[일반] 근데 홍콩사람글은 영어이름이랑 한자이름이 따로있는거?

[익명(118.38)]

캐리 람, 주니어스 호, 크리스 탕, 아그네스 초우 이런식으로 부르면서도
한자발음은 영어랑 전혀 다른거 쓰던데 (캐리 람 = 람 쳉 윗 응오)
뭐가 공식 이름인지 궁금하네

[익명(223.62)]

나탈리 박이나 크리스탈 정처럼 외국국적 있으면 그 국적에 등록한 이름으로 쓰는거겠지 아마

[익명(115.145)]

토박이들도 저런 이름 사용하는 경우가 상당수임. 특히 반환 이전 출생자들이라면 더더욱

[ㅁㅁ(180.67)]

대만, 마카오 친구 있어서 알게됐는데 걔네 이름은 한자도 어렵고 발음도 제각각이라 영어 이름 하나 가지고 쉽게 부를 수 있게 한다더라

[익명(223.62)]

그건 일본도 똑같은데 일본은 영어이름 잘 안쓰고... 중국쪽이 일본보다도 이름이 더 어려운건감

[익명(118.235)]

마윈도 잭마라고 부르더만 - dc App