4만년대 정훈자료에서 고대 지구의 전차, 티거, T54, 셔먼에 대해 나와서 그거 번역하는데 셔먼 궤도가 금방 clogged된다고 하는데 전차궤도에 이물질껴서 못쓰게 되는걸 뭐라고 하냐?