심심해서 Seekrieg im Bild 란 작년에 지른 독일 책 번역중인데 무치오 아텐돌로 순양함을 설명하는 부분에서 'bei einer Verdrängung von 6970ts und 121628 WPS' 란 말이 나오는데 여기서 ts는 무슨 배수량 말하는건가 해서 찾아보니까 배수량은 아닌 것 같고, WPS는 구글링으로 찾아봐도 별 이상한 것만 뜬다. 혹시 이거 무슨 소리인지 알고 있는 군마갤러 없냐?
[일반] 함선 용어 잘 아는 분 도움좀
익명(211.251)
2017-10-28 12:20
추천 0
다른 게시글
-
좆됐어여 [1][일반] 단풍겜(s2823607) | 17.10.28추천 0
-
몰랐는데 나 살적에 지도가 바뀌긴 했네 [3][일반] 오토자이로(yellowfriend) | 17.10.28추천 0
-
뭐? 영국 육군이 약체라고? [6][일반] 익명(175.223) | 17.10.28추천 0
-
미사일 지침개정 합의선언은 따로 안하나[일반] 필라델피아..(ehdtjdalsrnr) | 17.10.28추천 0
-
중국 우주정거장이 메카에 떨어지면 어떻게 될까 [1][일반] 익명(106.249) | 17.10.28추천 0
-
주인님 낑낑 [3][일반] NUKE(gudwnd1671) | 17.10.28추천 0
-
제주도 크림반도 시즌2 될 가능성 있다고 봄? [9][일반] C.호날두형..(pre2025) | 17.10.28추천 1
-
여기 나오는 노래 [2][일반] Warspirit(bk503) | 17.10.28추천 0
-
지금 되려 프랑스가 최강국 아니냐?[일반] 익명(175.223) | 17.10.28추천 0
-
영국 이제 해가 뜨지 않는 왕국이잖어[일반] 익명(106.249) | 17.10.28추천 0
댓글 0