AM-Bunny라는 양반이 친절하게 뎁스 요약해준걸 번역한 내용, 오/의역 많음

PBR 업데이트
• 닉프 엠프 라프 엑프 PBR 업뎃

• Click HERE to see a sped up version of the PBR process


루나로

• U19 업뎃 예정
• 루나로는 매우 캐쥬얼한 형식
• 루나로는 (자기 정진의 콘클레이브와 달리) 스포츠임 
• The final part of Steve's spoiler vine briefly showed Lunaro


버본 리스트

• 버번 리스트는 워프레임 내의 핵심 문제를 모아둔 리스트. 말장난 거름ㅅㄱ
•  Onboarding = 성계지도 불필요한 노드
• Cheese Pizza = 보스 원킬
• Grindin' = 보이드 좆뺑이
• Samey-Same = 오래돼서 없뎃 상태인 컨텐츠 개편
• Dracoville = 경험치 파밍
• Money = 썩은물들 돈 넘쳐나는걸 위해서 조만간 뭐 나오는듯

(원문 : For long term players with a lot of money, there's very little to show for it; it would be nice to give vets something nice)
• Silence = 이벤트 사이의 심심한 시간 
• Chopsticks = 콘클 호스트 변경/난입 ㅗㅗ
• Musty Smell = 센티언츠가 성계지도에서 존재하는 (스토리적인?) 이유가 필요하고, 기존의 무기론 극복할 수 없는 새 도전이 등장 (팍스 이스트에 나왔던 그놈 얘기인듯)

(원문 : Adding a reason for Sentients to exist within the Starchart and provide a new challenge that can't be overcome with regular gear)
• Yolk = 도장 / 다크섹터 개편
• 존나 많지만 데브도 계속 신경쓰고 있음

< 버본 리스트, 말장난에 영어개그 ㅗ >


콘클레이브 서버

• 갓-컴 분들이 호스팅 하는 방식을 연구중...  이거 망전 기사단 레이드..?
• 잘되면 좋은거 드림


포르마 업데이트

• 포르마 쓰면 0랭이 아니라 님 랭크로 바뀜
• 장비 비착용 상태의 경험치 획득량 하향 가능

(원문 : This might be accompanied with a nerf to passive XP gain while a weapon is unequipped)
• (원문 : Levels skipped by your MR are still applied to your Mastery Rank XP as normal)

(?? 원래 포작한 장비는 마스터리 랭크 포함 안되잖아 뭔소리냐 이거)

• 아직 작업중임


카밧
• 성체 카밧은 쿠브로랑 덩치 범위(오메가니 -1틱이니 하는 그거 얘긴듯)가 다름 - 치타 정도 사이즈

• U19 예정
• Click HERE to see some Kavat kitten animations


신규 무기

• 새 건블레이드 무기 - 여름 전 출시 예정
• 신규 스탠스도 함께
• 듀얼 사이(일본식 삼지창) 추가 예정
• 듀얼 대거 클래스, 신규 스탠스도 함께


<신규 건블>

<듀얼 사이>


상점 정비
• 상점 UI 개편
• 영상 개편, 카테고리 개편,  '소지 품목 숨기기' 기능 등, 굉장히 좋아짐
• 창-렬한 가격 검토 예정


아크윙 업데이트
• 아크윙 업데이트 예정
• 아크윙 레이싱 추가 예정
• 신규 전투 형식 추가 - 대형 함선 추격 미션 포함
• 비행 시스템의 관성과 무게 영향도 검토중
• 다 적용되는건 아님


볼트 전경 방패

• 볼트 개편과 전경방패 추가
• 일렉트릭 쉴드를 들고 다닐 수 있음 - 이동중 에너지 감소
• 보조/근접만 가능
• See the riot shield demonstrated here.


장해

• 성계지도 개편하면서 좀더 개연성있게 설정됨
• 랜덤이 아니라 시간에 따라 바뀜
• 영향이 매우 클것이며, 저항 모드(웜코트 같은 모드)도 필요해질것
• Click HERE to see a brief demo of the new environmental hazards


라툼 이벤트

• 늬들 좆뺑이치는 그거임


텐노젠 당선작

• Nova Visage
• Alata Mag
• Deadeye Mesa
• Device Nova
• Frost Vojnik
• Frost Zastruga
• Gnova Nova
• Grost Frost
• Nova Stinger
• Nova Wings
• Frost Hailstorm
• Frost Summir
• Setka Syandana


그 외

• 워프레임 패시브랑 볼트/매그 개편은 5월 말에 출시 예정



--

영잘알 좆까