많이 재밌었지만




오늘 나눈 대화는 이게 젤 재밌었다


대화 내용 요약 : 나 인도사람인데 한국조아요! 드라마 조아요! 케이팝짱! 디바짱!




갓 - 디바... 블리자드 한국 홍보해주고 있는거 맞았네 ㅋㅋ


그리고 오늘 새로 알게된 문장


what do you expect?


이건데 what do you는 알겠고 expect만 알면 되겠지 해서 구글 번역 돌렸는데


구글은 번역 최적화라 그런지 단어는 엉뚱하게 나오더라


문장구조상 뭔 말인지 못 알아먹겠어서 네이년 사전을 검색해봄




expect : 예상하다


what do you expect? = 너는 뭘 예상했던거니?


즉, well, this is asia server, what do you expect? 는


여긴 아시아 서버인데 무엇을 기대했던거냐? 라고 번역된다


아마 영어쓰는 한국인이 귀여워서 이리 말했나 싶다


영어공부도 할 수 있는 워프 이래도 갓겜아니냐?