1월: 1월 1일 해돋이 보러가서 번역 못함
2월: 추석도 있고.. 발렌타인 데이라서 초콜릿해야...
3월: 초콜릿 받은거 보답하는 화이트데이가..
4월: 만우절이라 번역하기 힘들어..
5월: 어린이 날 이기에 번역하기..
6월: 6.25 참전용사를 기리기위해 \'전쟁\'틀 번역을 쉬기로...
7월: 여름엔 더우니까, 번역에 과열되지 않기 위해..
8월: 8월 15일 해방됐으니 왜색이 짙은 \'ninja\'게임의 번역 않기로..
9월: 여름이 끝나고 가을이 다가오니 가을을 준비하기위해..
10월: 10월은 십월이라고 왜 안부르는걸까? 토론위해 번역 쉬어
11월: 추워서 이불 밖으로 나오기 힘듬.
12월: 크리스마스가 다가오니 산타 보려고 착한일 하러감(번역아님)