꽁짜로 번역노예부린거였다니ㄷㄷ