New Noggles!
Limbo, Atlas, and Chroma Noggles are available in the Market!

림보 아틀라스 크로마 노글 상점에 추가


Designer Glyph Pack!
A collection of Glyphs created by artists in the Warframe community.

Keep an eye out for our TennoCon 2018 Legendary and Make-A-Wish custom Glyphs that will be sported by their respective Tenno! 

그냥 장인들이 만든 글리프 추가


Changes:

  • Primed Quickdraw is now Tradeable.  - 프라임드 퀵드로우 거래가능하게 바꿈
  • We’re aware and investigating why it does now show up in the Codex when owned. -코덱스에 왜 안보이는지는 조사중
  • Updated the ‘High Contrast UI Theme’ based on feedback in an effort to better aid colourblind Tenno as seen here: https://forums.warframe.com/topic/967241-pc-update-23-visual-accessibility-ui-themes-and-general-ui-feedback-megathread/?page=14&tab=comments#comment-10021100 - 색맹 텐노를 위해 고대비 ui 테마 업데이트함
  • Pressing ‘Enter’ when typing in the Chat window with a game invite open will now prioritize the Chat window over the game invite. This also applies when viewing the Market while typing in Chat. - 이제 채팅치면서 엔터 누르다가 파티 초대 수락하거나 구입하는 일 없음 (채팅 우선순위를 높임)
  • Weapons displayed on Hok’s Entitlement screen now show more information (Mastery Rank, Forma count, etc) to better reflect which weapon in your Inventory you’re Entitling.  - 호크한테 가서 도금하거나 이름짓는거 할때 무기정보가 더 자세하게 뜨게 바뀜
  • Personal Platinum and Credit values now appear in the Arsenal UI when in Cetus or a Relay. - 개인소지 플래랑 크레딧이 시터스나 릴레이에 있을때 무기고 ui에 뜨게 바꿈

컨트롤러 관련 버그 수정은 싹 날림 귀찮다


Fixes:

  • Fixed shared Affinity not properly spreading between all equipment, specifically when an Exalted weapon is active. - 공유된 (다른사람이 잡아서 얻은) 숙련도가 모든 장비에 균등하게 나눠지지 않던걸 고침, 특히 익절티드 무기 켰을때
  • Fixed abilities being permanently blocked (until death) in Sanctuary Onslaught if you enter a portal as Operator but Transfer back to Warframe right before the fade/teleport starts. -- 맹습에서 오퍼 모드로 도관 통과하다 순간이동 시작하자마자 돌아가면 죽을때까지 어빌이 영구적으로 잠기던걸 고침
  • Fixed Fishing breaking when switching Spears if you have no Bait or Dye. - 미끼나 염료가 없을때 작살 바꿀때 낚시모드 끊기던 걸 고침
  • Fixed numerous missing Whip (Mios, Lacera, etc) animations as reported here: https://forums.warframe.com/topic/989160-weapon-blade-and-whip-weapons-are-currently-broken-reduced-range-on-the-whip-sections-known/ - 존나 많이 실종됐던 채찍 모션을 고침
  • Fixed equipping Vicious Frost on the Orvius reducing the Cold Damage instead of increasing. - 오르비우스에 비셔스 프로스트 끼면 냉기뎀이 오히려 감소하던걸 고침
  • Fixed Mod sets (Umbral, etc) not updating all values when equipping/unequipping Mods. - 모드 세트를 끼거나 빼면 값을 갱신하지 않덜걸 고침
  • Fixed sometimes spawning in a mystical grey box room that you totally weren't meant to see during some certain missions in The Sacrifice quest. - 희생 특정 미션중에 플레이어가 보지 말아야 했던 이상한 회색 방이 스폰되던걸 고침
  • Fixed Umbra sometimes falling out of the level due to not teleporting to safety when using Transference. - 움브라로 전이할때 안전한 곳으로 순간이동 하지 않으면 가끔 무한낙하 하던걸 고침
  • Fixed Nyx Mind Controlled Shield Ospreys spawned from Corpus Tech and Attack Drones spawned from Fusion Moas not being friendly. - 코퍼스 테크가 소환한 실드 오스프리나 어택 드론이 닉스 마인드 컨트롤 써도 공격하던걸 고침
  • Fixed numerous situations (casting Harrow’s Thurible, casting Mesa’s Peacemaker, etc) deactivating ‘Toggle Sprint’. - 여러가지 상황이 토클 달리기를 끄던걸 고침
  • Fixed sometimes becoming disarmed of all weapons in the Simulacrum. - 시뮬라크럼에서 가끔 모든 무기 해제 당하던걸 고침
  • Fixed the Tether Grenades Mod distorting the look of grenades. - 테터 그레네이드 모드가 유탄 외형을 왜곡하던걸 고침
  • Fixed inability to colour some lines on the Spektaka Liset Skin. - 스펙타카 리셋 스킨에서 몇몇 선 색을 못바꾸던걸 고침
  • Fixed Old Man Suumbaat Decorations appearing too close in the Market diorama. - 상점 디오라마에서 숨바트 장식이 너무 가깝게 보이던걸 수정
  • Fixed Warframe Helmet selection UI indicating you do not own the Warframe they are for when trading it in Maroo’s Bazaar. - 마루의 암시장에서 거래할때 워프레임 헬멧 선택 ui가 웦을 소지하고 있지 않다고 가리키던걸 고침
  • Fixed inability to select/move Dojo Decorations that are perfectly embedded in the floor as reported here: https://forums.warframe.com/topic/986584-overlapping-dojo-decorations-with-the-floor/?tab=comments#comment-9994263. -  바닥에 완전히 박혀있는 도장 장식물을 선택하거나 움직이지 못하던걸 고침
  • Fixed selecting Equip/Upgrade/Appearance on a claw weapon with the Deimos Claw Skin equipped resulting in the weapon oddly rotating. - 데이모스 클로 스킨 낀 무기를 장착/업그레이드/외형 버튼을 누를때 이상하게 회전하던걸 고침
  • Fixed Rhino’s Roar FX appearing on Nidus Phryke’s invisible armor (no stacks). - 라이노 로어 FX가 나이더스 프라이크 스킨의 투명 아머에 보이던걸 고침 (노스택 상태)
  • Fixed the Nossos Syandana being offset on Hydroid. - 노소스 샨다나가 하이드로이드에서 상쇄되던걸 고침
  • Fixed the Little Helper Hat not sitting correctly when equipped on the Helminth Charger Metus Kubrow Skin.  - 헬민스 차저 메터스 쿠브로 스킨에 Little Helper hat이 제대로 장착되지 않던거 ㄹ고침
  • Fixed the Metus Kubrow Armor clipping on Kubrow butts. - 메터스 쿠브로 아머가 쿠브로 빵댕이에 끼던걸 고침
  • Fixed Kavats spawning inside the railing and twitching when loading into the Corpus Ship Freight Captura Scene. - 카밧이 코퍼스 함선 캡쳐라 배경으로 로딩될때 레일링 안에 스폰되던걸 고침
  • Fixed the Ki’Teer Sekhara appearing dim and scaling incorrectly when in Archwing as reported here: https://forums.warframe.com/topic/958044-day-70-kiteer-sekhara-is-still-bugged-since-u22201u22202/ - 키티어 세카라가 아크윙에서 희미하게 보이고 크기가 이상하던걸 고침
  • Fixed Ordis saying idle VO lines during Vor's Prize. - 보어의 전리품 진행중 오디스가 맥빠지는 대사 치던걸 고침
  • Fixed viewing the Penta in the marketplace (specifically the Penta Shock-Camo Skin) resulting in the ammo in the gun taking a second to load upon viewing it everytime. - 펜타를 상점에서 보면 장전할때 시간이 걸리던걸 고침
  • Fixed inability to rotate Dioramas while in the Arsenal.  - 무기고에서 디오라마 회전 못시키던걸 고침
  • Fixed Platinum prices appearing when hovering over a Dojo Decoration in the ‘Place Decorations Menu’. - 장식품 배치할때 도장 장식 위 지나가면 플래티넘 가격이 보이던걸 고침
  • Fixed some parts of Icarius Syandana disappearing if observed at certain angle. - 특정 각도에서 이카리우스 샨다나를 보면 일부가 사라지던걸 고침
  • Fixed zooming in on an Operator Focus tree too quickly resulting in one of the Focus tree schools will be missing. - 오퍼레이터 포커스 트리를 너무 빨리 줌하면 유파 하나가 실종되던걸 고침
  • Fixed choosing to skip the Relay fly-in cinematic resulting in your Landing Craft not docking correctly. - 릴레이 도킹 신을 스킵하면 착륙정이 제대로 도킹 안하던걸 고침
  • Fixed door materials clipping in the Corpus Outpost tileset. - 문이 코퍼스 전초기지 타일셋에서 끼던걸 고침
  • Fixed wonky door holograms being offset in the Grineer Sealab tileset.  - 그리니어 수중연구소 타일셋에서 불안정한 문 홀로그램이 상쇄되던걸 고침
  • Fixed getting stuck in a small pile of debris on the Infested Corpus tileset. - 감연된 코퍼스 타일셋에서 작은 잔해물에 끼던걸 고침
  • Fixed missing Lotus VO in sections of Vor’s Prize quest. - 보어의 전리품 일부분에서 로터스 대사가 실종된걸 고침
  • Fixed some accented letters in Chat appearing as *. - 몇몇 문자들이 채팅에 * 로 표시되던걸 고침
  • Fixed a script error when casting Rhino’s Rhino Stomp ability. - 라이노 스톰프 시전할때 일어나던 스크립트 에러 고침



오역 o 의역 o

 

꼬우면 니가 번역 ㄱ