미개한 양키들에게 코박죽이란 개념이 있긴 한걸까?