무엇을 해야 하나요?
파이러스 프로젝트를 통해 스틸 메리디안을 도와 스트라타 릴레이를 재건하세요.
릴레이 재건 현장에 있는 크레사 텔에게 필요한 재료를 모아 기부하는 것으로 4가지 릴레이 재건축 미션을 완료할 수 있습니다.
깨는 순서는 상관 없다구!
파이러스 에센스 기부하기
* 30개의 파이러스 에센스를 모아 릴레이 재건 현장에 기부하세요
* 파이러스 에센스는 지구, 수성, 토성, 그리고 세레스에서 등장하는 에센스 캐리어에게서 모을 수 있습니다.
* 에센스 캐리어가 나타나면 크레사 텔에게서 통신을 받을 수 있을거에요.
* 에센스 캐리어는 엑시무스와 비슷하게 생겼으며, 위치를 알 수 있도록 특별한 타겟 마크가 있습니다. 신디시스 타겟처럼요.
릴레이 받침대 기부하기
* 총 5개의 릴레이 받침대를 만들어 재건 현장에 기부하세요
* 재사용 가능한 "릴레이 받침대" 청사진이 여러분 메일함에 도착해 있을것입니다!
* 릴레이 받침대 제작에는 트렘베라 에센스가 필요하고 이는 평범하게 적을 처치하여 나오는 드랍으로 얻을 수 있습니다.
시마리스의 일일과제 완수하기
* 릴레이에 있는 시마리스와 대화하여 신디시스 미션을 수행하세요.
- 신디시스를 하기 위해선 시마리스가 판매하는 신디시스 스캐너가 필요합니다.
또한 스캐너와 같이 판매 중인 키네틱 사이펀 트랩은 대상의 움직임을 구속해 신디시스를 편하게 만듭니다.
그러스트래그 3형제 격퇴하기
* 그러스트래그 3형제가 프로젝트를 방해할 것입니다. 그들을 끌여들여 제거하세요!
- 파이러스 프로젝트 기간동안 지구, 수성, 세레스, 그리고 토성에서 진행되는 일반 미션에서 그러스트래그 3형제에게 타겟이 되는 것에 상관없이
등장해 방해할 것입니다.(몹 레벨이 3보다 높은 경우에)
새로운 스트라타 릴레이에 입장하세요!
크레사 텔과 협력해, 우리는 스트라타 릴레이를 재건할 수 있었습니다. 이는 전사자들의 성당으로 우뚝 설 것이며 — 또한 그리니어에겐 우리의 의지를 짓밟을 수
없을 것이란 것을 상기시켜 줄 것입니다.
모든 재건 미션을 완료하면 새로운 스트라타 릴레이에 입장할 수 있는 권한을 얻습니다!
여러분이 아셔야 할 것
* 여러분은 스트라타 릴레이 재건 현장 노드에 커서를 올려 미션 목록과 진행도를 파악할 수 있습니다. 이는 재건 현장에 있는 크레사 텔 옆에서도 확인 가능하구요.
* 크레사 텔에게 파이러스 에센스와 제작된 릴레이 받침대를 기부할 수 있습니다.
* 성계지도 상단의 이벤트 탭에 "릴레이에 기부하기"를 클릭하면 크레사 텔이 있는 재건 현장으로 빠르게 이동할 수 있습니다.
* 이벤트 탭에 있는 "이미지 미리보기" 옵션을 이용해 스트라타 릴레이의 새로운 모습을 미리 확인하세요.
* 에센스 캐리어는 한 번 쓰러지면 불안정하기 시작하니, 30초가 지나기 전에 생포하여 에센스를 수집하세요!
질문과 답변
파이러스 프로젝트에 어떻게 지원하나요?
로그인 하면 크레사 텔이 보낸 메일을 확인할 수 있습니다. 그녀가 여러분이 해야할 일을 설명해 줄거에요. 목록에 있는 미션을 순서에 상관없이 모두 완료하면 됩니다.
파이러스 프로젝트를 진행하려면 클랜에 가입되어 있어야하나요?
파이러스 프로젝트는 클랜 전용 컨텐츠가 아니며, 경쟁도 필요 없습니다.
파이러스, 트렘베라 에센스는 어디서 얻나요?
파이러스 에센스는 지구, 수성, 세레스, 그리고 토성에서 등장하는 에센스 캐리어를 잡아 얻을 수 있습니다. 공격하여 쓰러트린 뒤 생포해서 에센스를 수집하세요.
트렘베라 에센스는 위 행성들에서 등장하는 적들이 드랍합니다.
파이러스 에센스와 릴레이 받침대는 어디다가 기부하나요?
크레사 텔과 대화하세요. 그녀는 지구의 릴레이 재건 현장에서 여러분을 기다립니다!
파이러스 에센스와 트렘베라 에센스 다 기부하고 남은건 어떻게 되나요?
10크레딧 받고 파는게 아닌 이상 인벤토리에 남게 될 것입니다. 나중에 썩은물 자랑할 때 쓰세요 틀딱들아.
파이러스 프로젝트 완료하면 무슨 보상 주나요?
원문에는 플레이하면서 확인해보셈 ㅎㅎ하고 되어 있는데 보상은 총 두번으로 나뉘어서 지급됨.
첫번째로 노글 스태츄, 보조 리벤 모드, 자일락. 두번째로 리셋 신규 스킨
이벤트 때문에 지구, 수성, 세레스, 토성에서 등장하는 G3들은 일반 G3들이랑 똑같이 템 드랍하나요?
안이오 걔들은 템 암것도 안줌. 그렇지만 비컨을 써서 불러내는 경우엔 똑같이 템 줍니다.
에센스들에 자원 부스터가 적용되나요?
트렘베라 에센스는 적용됩니다만, 파이러스 에센스는 "드랍"이 아니라 생포 대상에게서 수집하는 것이기 때문에 적용되지 않습니다.
근데 아까 새벽에 할 땐 자부 적용 안되던데? 몇 번씩 홀수로 먹었거든
파이러스 프로젝트는 동부 표준시 9월 13일 12:30까지 마스터리 랭크에 상관없이 모든 텐노가 진행할 수 있습니다.
함께일때, 우리는 무너지지 않는다는 것을 그리니어에게 보여줍시다.
행운을 빌어요, 텐노!
밑에는 원문이고 의역이 좀 많이 들어갔으나 내용에는 문제가 없을 것으로 생각됨 어쨌든 요점은 전했다잉
+약간의 가독성과 제목 수정함
질문과 답변WHAT YOU NEED TO DO
Assist the Steel Meridian with what they’ve called the PYRUS PROJECT as an effort to rebuild the Strata Relay. Complete the 4 reconstruction tasks listed below and donate the required resources by bringing them to Cressa Tal located in the Strata Relay Reconstruction Site located on Earth.
The following tasks can be completed in any order!
Contribute Pyrus Essence
- Collect a total of 30 Pyrus Essences and contribute it at the Relay Reconstruction site.
- Pyrus Essence is collected from Essence Carriers on Earth, Mercury, Saturn, and Ceres.
- You will receive a transmission from Cressa when an Essence Carrier is located in your mission.
- Essence Carriers look like Eximus enemies, and they have a special icon identifying their location within the mission similar to Synthesis targets.
Contribute Relay Strut Components
- Craft a total of 5 Relay Strut Components and contribute them at the Relay Reconstruction site.
- A reusable “Relay Strut Component” blueprint has been delivered to your Inbox so that you may craft the required Components!
- Relay Strut Components require Trembera Essence, which is acquired as a normal drop from killing enemies.
Complete a Simaris Daily Synthesis Task
- Speak with Cephalon Simaris in one of the current standing Relays and begin the daily synthesis task by selecting “Do you have any targets?” and accepting to perform the Synthesis.
- To perform Synthesis, you must own and have Synthesis Scanners equipped. You can purchase 25 of them from Simaris in the Relay for 5,000 credits. Kinetic Siphon Traps can also be purchased from Simaris to help make scanning Synthesis targets a breeze.
Defeat the Grustrag Three
- The Grustrag Three are disrupting the construction process. Lure them out and eliminate them!
- During The Pyrus Project, the Grustrag Three have a chance of spawning in any regular mission (with enemies that are higher than level 3) on Earth, Mercury, Ceres, and Saturn whether or not you are marked by them.
UNLOCK THE NEW STRATA RELAY!
By working with Cressa Tal, we shall rebuild the Strata Relay. It will stand as a shrine to those who fell in battle — and a reminder to the Grineer that our will cannot be crushed.
Completing the reconstruction tasks will grant you access to the new Strata Relay!
WHAT YOU NEED TO KNOW
- You can track your task progress by hovering over the Strata Relay Reconstruction Site node on Earth to bring up the task list. This list is also available in the Reconstruction Site hanger next to Cressa Tal.
- You can contribute Pyrus Essence and crafted Relay Strut Components by speaking with Cressa Tal located in the Strata Relay Reconstruction Site Hangar.
- You can jump to the Relay Reconstruction Site at any time by opening the event tab in the world state window and clicking on “Contribute in Relay”.
- Get a sneak peak at the new Strata Relay by opening the event tab in the world state window and clicking on the “select image to preview” option.
- Essence Carriers start to destabilize after you’ve downed them, capture them before the 30 seconds runs down to collect Essence!
THE PYRUS PROJECT SPECIFIC
THE PYRUS PROJECT - Special codename used by the Steel Meridian for the Strata Relay reconstruction.
ESSENCE CARRIERS - Enemy units that appear like Eximus units but are marked to identify them as Pyrus and Trembera Essence carriers.
PYRUS ESSENCE - Special resource used to rebuild the Strata Relay! Collected from Essence Carriers.
TREMBERA ESSENCE - Special resource used to rebuild the Strata Relay! Collected from enemies on Earth, Mercury, Saturn, and Ceres.
RELAY STRUT COMPONENTS - Special item crafted in the Foundry used to rebuild the Strata Relay!
FAQ:
How do I participate in The Pyrus Project?
You will receive an inbox message from Cressa Tal when you log in. She will explain what you need to do to rebuild the Strata Relay. Start with any of the listed tasks and work your way to completing them all.
Do I need to be in a Clan to participate in The Pyrus Project?
The Pyrus Project is a community-led effort so there are no Clan or competitive components to it. We're excited to have our Tenno come together to leave their mark on the Sol System by rebuilding one of our lost Relays
Where do I find Pyrus and Trembera Essence?
Pyrus Essence can be found by hunting down Essence Carriers in any mission on the following Planets: Earth, Mercury, Ceres, and Saturn. Attack and capture them and collect any Essence they may have on them. Trembera Essence is dropped from enemies in missions on those Planets.
Where do I contribute my Pyrus Essence and Relay Strut Components?
Speak with Cressa Tal in the Relay Reconstruction Site located on Earth to contribute!
What happens to the Pyrus and Trembera Essence I’ve collected after the Operation is over?
It will remain in your inventory unless you decide to sell it for 10 credits a piece.
Are there any rewards for playing The Pyrus Project?
There is much will be uncovered by playing The Pyrus Project!
Do the Grustrag Three spawned in Earth, Mercury, Ceres, and Saturn missions for The Pyrus Project have the same drop chances as they do in non-Pyrus Project missions?
Since the G3 spawn at a higher rate in these missions during The Pyrus Project they do not drop any of the items from what you would expect from a regular visit from the trio. However, if a Grustrag Three Beacon is used on these missions they will spawn with their expected drops.
Do Resource Boosters apply to Pyrus and Trembera Essence?
Resource Boosters apply to Trembera Essence drops but not to Pryus, as Pyrus is not "dropped" from enemies but collected from capturing Essence Carriers.

글자 약간 꺽어서보이는거 저거때매 가독성이쫌 떨어진다 정보추
니가 이거 새로 찾아서 맹근거임???
https://www.warframe.com/ko/news/-380
<< 나는 공식 홈페이지 올라온 번역본 그대로 긁어온건데 니께 더 풀어쓴게 훨씬 더 보기 좋긴 하다
뭐여 번역 떴었네 근데 이 새끼들은 번역 시발 발로하나; 얘들은 원문 절반도 번역 안했네
공식번역 믿으면 안되겠네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;; 다음부턴 공식번역 떴다고 그것만 보지 말고 원문도 한번 보러 가야겠네...
정보추
개추는 정보야!
g3 세번 족쳐야 되네