두꿈번역은 고쳐졌냐 근데

[익명(220.116)]

getting colder getting warmer
차가워지고 있어 따뜻해지고 있어

영알못일때 첨듣고 알라드가 무슨 개소리하나 싶었는데
이제 생각해보니까 시이-벌
번역에 원문이 차가워지고 있읍니다

[익명(211.207)]

2달 전에 리플레이 해봤는데 그대로임 ㅎㅎ

[익명(220.116)]

개심각하네;

[SNSTR(eterique)]

지지난주에 부캐로 깰때 봤는데 그대로더라 ㅋㅋㅋ

[익명(220.116)]

으;;

[00(wogud4720)]

뭔뜻인데? - dc App

[익명(211.207)]

Getting warmer는 가까워지는 중이다. Getting colder는 멀어지는 중이다.

[00(wogud4720)]

관용구 같은거임? - dc App

[익명(220.116)]

흔히 쓰이는 표현임 ㅇㅇ 답이나 목표물에 가까워지고 멀어지는거 얘기하는

[dd(124.199)]

내 기억엔 아마 관용구가 아니라 당시 상황 때문에 그랬었던거 같은데 목표물이 열을 발하고 있어서 근처로 갈수록 온도가 높아져서 그렇게 말했던걸로 기억함

[익명(220.116)]

온도 얘기가 있었나 알라드가 조각위치는 알고있는데 대놓고 알려주면 재미없다고 말한것밖에 기억 안나는데

[SNSTR(eterique)]

온도 얘기는 없었음 - dc App

[익명(220.116)]

그치? 내가 잘못알고 있는줄