당연하겠지만 게임에 애정이 있어서 보수 안받아도 자발적으로 하는 사람 많음.

딴 겜 한패는 다 돈받고 했더냐?


보수 안받고 개인적인 시간 쪼개서 했거든요 씍씍거리는데 이건 뭐든 다 마찬가지임.

느이가 개인시간 안쪼개면 씨발 뭘 쪼갤래


저새끼들은 꼴에 존심이 있어서 그런지는 몰라도

비판을 전부 비난으로 취급하는 것 같음.

번역가의 실수에서 비롯된 거니 그거는 고쳐주세요라고 말할 수 있는데, 아니 말하는 게 당연한데


얘들은 테에엥 우리 무보수인데수웅으로 일관함.

아니 씨발 그거랑 뭔상관임.

"이거는 분명한 너희의 실수고 오역이고 고쳐줬으면 좋겠다"고 말하는 건

실력과 검수에 대한 지적이지 보수 지급 여부랑 하등 상관 없음.


애초에 번역 시작할 때부터 무보수로 일한다는 자각은 있었을 거 아냐. 자원봉사라매.

돈도 안받고 욕먹는 게 싫으면 번역 왜 함. 진즉에 때려쳐야지.