니들 이것도 오역인건 알고있었냐?

[익명(222.110)]

실제론 ~~불과하네 다음 
아니모가 아니라 "뭐, 오로킨이 한 때 같은 실수를 한 바 있지.  그들 입장에서도 일이 잘 풀리진 않았던 모양이네.."

이 대사를 어떻게 하면 " 아니모가 치명적의 수준의 지능과 이해를 쌓게 된다면.." 으로 해석했던걸까? 

[출처] [오역] 에르고 글래스트의 오로킨 언급에 대해서 (워프레임 한국 팬 카페) |작성자 LethaliTy

[익명(223.62)]

카페머노 게이야 - dc App

[갓갓갓갓(pentano)]

그것도 번역팀 리썰리티 지가 해놨네 번역팀 들어가면 전부 타락하냐?

[SNSTR(eterique)]

[출처] [오역] 에르고 글래스트의 오로킨 언급에 대해서 (워프레임 한국 팬 카페) |작성자 LethaliTy

[SNSTR(eterique)]

저건 오역 수준이 아니라 아예 다른 스크립트를 붙인거같네 시발

[익명(121.185)]

하아니 씨발;;

[tintenkulitiku(11785asd)]

ㄷㄷ

[익명(121.7)]

저건 오역수준이 아닌데? 아예 스토리 창작수준인데

[익명(211.177)]

심지어 "아니모가 치명적의 수준의 지능과 이해를 쌓게 된다면..." 에서 치명적의 로 오타까지 났네

[dd(220.89)]

0개국어 ㅎㄷㄷ

[익명(116.46)]

씨이발 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ