진짜내
멍멍이에게 써있는 take it and dish it out은 사냥감을 잡아서 꿀꺽이라는건데 이걸 '이해할 수도 비판할 수도 있습니다'로 번역 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 정상적인 사람이면 교차검증할텐데 저렇게 번역했다고? 난 교차검증은 안했습니다 인증하는거잖아
회사에서 지원받은 저 장작왕들보다 후원을 하나도 안받은 팀왈도가 번역은 더 잘했다
진짜내
멍멍이에게 써있는 take it and dish it out은 사냥감을 잡아서 꿀꺽이라는건데 이걸 '이해할 수도 비판할 수도 있습니다'로 번역 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 정상적인 사람이면 교차검증할텐데 저렇게 번역했다고? 난 교차검증은 안했습니다 인증하는거잖아
회사에서 지원받은 저 장작왕들보다 후원을 하나도 안받은 팀왈도가 번역은 더 잘했다
and랑 or도 구분 못 하는 병신들에게 사람수준의 지능을 기대하지 마라