그거 다키스트때 봤는데 그닥 안좋은 방법임
스팀 평가란 보니까 웦붕이로 추정되는 사람 3명 보임
번역이 쓰레기라고 평가하는게 잘못된거?
우리가 지금 번역애들 짜르려고 포럼이나 레딧에 글올려서 표얻고있자나
근데 저렇게 막 한글로 비추태러하면 어쩌다 생긴 동정표도 사라질수 있을거 같아서 ㄱ럼
한글로 비추 테러한다는게 무슨 말임?
스팀 상점 페이지에 평가 작성란 있잖아 그거
차라리 영어로 쓰면 무슨 일로 분노한건지라도 알텐데
소수가 쓰고 다수가 공감하는 방향이면 될 듯
부정적 평가글 그만 쓰고 이 글 유용해요! 이거만 존나 클릭해서 위로 보내면 되는 일
솔직히 뭔소린지 모르겠음 우리가 레딧에 의견을 받고 한다 쳐도 한국어로 비판하면 안될게 있나 싶은데 한국서버에서 한국번역이 쓰레기니 한국인이 비판 평가를 내리는거지 그걸 굳이 레딧에 알렸다고 외국어로 쓸필욘 없다고 보는데
나가 다키스트 대란때 있었던 놈인데 지금 상황이 우리로 치자면 짱깨들이 뭔일인지는 몰라도 갑자기 비추찍으면서 중국어로 뭐라뭐라 떠들고 있는거랑 비슷하거던
양키들은 어차피 영어써서 번역 그런거 알거없고 자기들 게임에 왠 비추테러냐면서 오히려 저새끼들 좆대봐라이기야 이러면서 이상한쪽으로 흘러갈수가 있음
그런가
번역하기 귀찮아서 알바식으로 대충 뽑는 놈들이 번역을 해서볼까? 생각하면 됨
번역이 쓰레기라고 평가하는게 잘못된거?
우리가 지금 번역애들 짜르려고 포럼이나 레딧에 글올려서 표얻고있자나
근데 저렇게 막 한글로 비추태러하면 어쩌다 생긴 동정표도 사라질수 있을거 같아서 ㄱ럼
한글로 비추 테러한다는게 무슨 말임?
스팀 상점 페이지에 평가 작성란 있잖아 그거
차라리 영어로 쓰면 무슨 일로 분노한건지라도 알텐데
소수가 쓰고 다수가 공감하는 방향이면 될 듯
부정적 평가글 그만 쓰고 이 글 유용해요! 이거만 존나 클릭해서 위로 보내면 되는 일
솔직히 뭔소린지 모르겠음 우리가 레딧에 의견을 받고 한다 쳐도 한국어로 비판하면 안될게 있나 싶은데 한국서버에서 한국번역이 쓰레기니 한국인이 비판 평가를 내리는거지 그걸 굳이 레딧에 알렸다고 외국어로 쓸필욘 없다고 보는데
나가 다키스트 대란때 있었던 놈인데 지금 상황이 우리로 치자면 짱깨들이 뭔일인지는 몰라도 갑자기 비추찍으면서 중국어로 뭐라뭐라 떠들고 있는거랑 비슷하거던
양키들은 어차피 영어써서 번역 그런거 알거없고 자기들 게임에 왠 비추테러냐면서 오히려 저새끼들 좆대봐라이기야 이러면서 이상한쪽으로 흘러갈수가 있음
그런가
번역하기 귀찮아서 알바식으로 대충 뽑는 놈들이 번역을 해서볼까? 생각하면 됨