https://kr.indeed.com/m/viewjob?jk=a4cee45146921361&from=serp

일단 팩트 던져놓고 얘기함

토익학원에서 스타강사한테 들은건데

950반이라 강사 육성하듯 공부시키거든


토익 해본 새끼들은 알겠지만 part 5는 해석으로 푸는게
아니라 문법 요소로만 접근해야함

근데 여기서 학생들이
자꾸 수능식 해석으로만 풀려고 든다면서
언급한 얘긴데

통번역가는 진짜 지천에 인재가 깔려서
경쟁률 박터지고 시급도 좆도 낮다는 거임

근데 그게 소설책이나 기타 어드밴스드 잉글리쉬
다루는 곳에서도 그 수준이라 함


하물며 영어권 대중들이 쓰는 수준(하이스쿨수준)
영어가 대부분인 게임영어는 말할 것도 없음

위에서 유추하기 편하게 시급이라고 했는데
시급제는 당연히 아니고
성과제인건 좀만 생각해보면 알거임


성과제가 시급제 수준이면 말 다 한거임

시급제: 정해진 시간내에 시간만 보내면 돈주는 시스템
성과제: 성과가 없으면 돈을 안 줌 줘봤자 디파짓 정도 그마저도 회수당하는 일 비일비재함


진짜 사회에서 좆도 인정 안 해주는 좆밥일이니까
고마워하라고 강요하지마라 네덕 씨발년들아

회사다니면서 자기전에 끄적끄적 거리는 수준으로
번역올리면 딱 지금 번역팀 패치노트 올리는 주기일 거임ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
ㅋ
ㅋ좆밥새끼들