안녕하세요! PC 유저 여러분!
포르투나의 최소 출시 예정일이 이전 데브스트림에서 11월 첫번째 주에서 '11월 내'로 연장될 가능성이 언급되었지만 오늘은 그렇지 않을 수도 있다고 말씀드리려 합니다.
포르투나와 같은 대규모 업데이트를 앞두고 상황이 나빠질까 우려스럽습니다.
추가사항: 저희는 과거 가루다가 포르투나 업데이트 되지 않을 수 있다는 멘션을 작성했었습니다만, 가루다는 포르투나와 함께 업데이트 될 것입니다.
씨발 또 SOOOOOOOON 각 날카롭게 잡네 DE 보고잇냐???????
포르투나의 최소 출시 예정일이 이전 데브스트림에서 11월 첫번째 주에서 '11월 내'로 연장될 가능성이 언급되었지만 오늘은 그렇지 않을 수도 있다고 말씀드리려 합니다.
포르투나와 같은 대규모 업데이트를 앞두고 상황이 나빠질까 우려스럽습니다.
추가사항: 저희는 과거 가루다가 포르투나 업데이트 되지 않을 수 있다는 멘션을 작성했었습니다만, 가루다는 포르투나와 함께 업데이트 될 것입니다.
씨발 또 SOOOOOOOON 각 날카롭게 잡네 DE 보고잇냐???????
이건 Primed Soon이다 - dc App
그냥 올해 안에만 나와라..
텐노! 새해가 밝았어요 1월 초 포르투나가 찾아옵니다
시발
에혀 뭘 기대하냐
에휴 시발..
가루다4번 아직도 못정한듯
업뎃은 언제나
바빠서 못하는데 다행이라고 해야할지 실망해야할지 모르겄네
가루다4번때문이냐??
어차피 추가 되고 버그 픽스로 한달일 거 아녀
번역이 좀 이상한데
PRIMED SOOOOOOOOOOOOOOOON PRIME
"it's not happening today"에서 it이 포르투나 업데이트를 말하는거 아니냐 아래문장은 둘째치고 첫문장을 "저희가 데브스트림을 통해 포르투나의 업데이트 날짜가 빠르면 11월 1일, 혹은 11월 초라고 말씀드렸었죠. 안타깝게도 저는 오늘 그 업데이트가 오늘은 아니라고 알려드리려고 왔습니다." 라는 뜻으로 봤거든
11월 첫째주라고 못박아뒀다가 스티브 트윗 생각나서 이새끼들 도망갈 구멍 쳐만들어놓네 이 생각 먼저 했거든 쉬발... 근데 니 말 듣고 보니 그런거 같기도 하고?
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=warframe&no=472121
따로
만들어본 번역본인데 의역은 존나 들어갔지만 한번 참고해봐
그건 이미 읽었음 하지만 념글은 수정 몬해서;; 아무튼 의견은 진짜 고맙고 다음엔 더 자세히 읽어보도록 하겠음 ㅈㅅㅈㅅ
사람들이 하도 11월 1일이라 노래 불러서 그런가 트위터에도 그리 난리쳐서
트위터는 그랬었구만
그럴줄 알았다 ㅋㅋㅋㅋ 올해안이네 - dc App
그냥 11월1일이 아니라는거 아녀?
이러다 내일 업뎃함 애들 자주 그럼
1.1월인것
니 구글번역 돌린거냐? - dc App
포럼댓글들이 그럼 내일이냐고 묻는거봐선 오늘 일어나진 않는다라고 말한거 같은데 - dc App
근데 저번에 스티브가 트윗 올린 건도 그렇고 난 11월 첫째주는 도저히 불가능한 것 같아서 아예 얘들이 11월 불가능하다고 공지 띄운거 같던데
다른 댓글 읽어보면 11월 1일은 아니라고 그냥 환기성 공지 띄운거 같기도 하네 ㅈㅅ 제가 포럼 댓글은 안읽음
프라임드 순이네
11월 1일이 아니라 1월 11일였습니다 텐노!
프라임드쑨 - dc App