파이라냐는 식인어라 적혀있던데 ㅋㅋ
중꿔쪽이 딱 압점식 번역 해놓음
익명(124.53)
2018-11-02 18:38
추천 0
댓글 6
다른 게시글
-
뉴비 엔도 모으는 팁좀 주떼요 [2]ㅁㅁ(121.138) | 18.11.02추천 0
-
근데 저번에 아클렉스 프라임 성유물 가지고 올때도 분위기 이랬음 [2]요우캔(dydnzos123) | 18.11.02추천 0
-
키티어님 믿습니다! [3]익명(torius) | 18.11.02추천 0
-
티버론 프라임 리벤없으면 쓰레기임? [5]익명(175.114) | 18.11.02추천 0
-
그러고 보니 데머라 치확 5퍼던대 [3]익명(torius) | 18.11.02추천 0
-
이번 키티어 앜바프 성유물 들고 올까 [1]익명(110.13) | 18.11.02추천 0
-
뭔 떡밥인가 했더니 [1]가율(crazyviolet) | 18.11.02추천 0
-
생각해보니까 놀랍도록 압점식 번역해놓은게 하나있음 [1]천징〃(noisycriket) | 18.11.02추천 3
-
얘들아 그만하자 재미없다 [6]익명(118.221) | 18.11.02추천 1
-
쌍검 스탠스 뭐 써야하냐? [2]익명(223.39) | 18.11.02추천 0
ㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 번역문제는 글로벌이었던걸로
pyrana 피라냐? - dc App
물고기 피라냐는 piranha임 오역한듯
물고기 피라냐는 水虎鱼 이거
의역해야 하는데 귀찮아서 어원 기준으로 번역 한듯