원문
A disbanded resistance front, the Solaris United fought to unshackle the Solaris from the Corpus “Taxmen.” It’s unclear why the movement ended, but rekindling the rebellion in Fortuna is key to a free Solaris society.
구글번역
솔라 드 유나이티드 (Solaris United)는 코퍼스의 "Taxmen"으로부터 솔라리스를 해치려고 싸웠다.이 운동이 왜 끝났는지는 불분명하지만, 포르투나에서 반란을 다시 일으키는 것은 솔라리스 사회의 핵심이다.
공식번역
저항 전선을 해체한 솔라리스 유나이티드는 코퍼스 "세금쟁이"로 부터의 쇠고랑을 풀기 위해 싸웠습니다. 왜 그들의 운동이 끝났는지 이유는 불분명하지만, 포르투나에서 다시 반란을 불러일으키는 것이 솔라리스 사회의 자유를 위한 가장 중요한 걸음입니다.
유저번역
솔라리스 연합은 코퍼스의 "회수 팀"으로부터 솔라리스를 지키기 위하여 고군분투한 이들입니다. 어째서 이들의 저항 활동이 중지되었는지는 알 수 없지만, 이들 솔라리스 연합은 솔라리스 사회에서 혁명의 불꽃을 일으킬 중요한 열쇠입니다.
킹글번역을 베이스로 대충손만본 티 팍 나죠??
진짜 씨발 짜르라고 뭔 한국어도못하는 언어장애인들을 번역팀이랍시고세워놨어
번역기 쓰고 다듬은 게 전부네 진짜
3번갑이지