지금 나온 업뎃예고는 플레이어들한테 양아치들한테 고통받는 사람들 도우러 가라는 배경설명을 해주는 성격인데다가

원문에서 일반명사로 taxmen이 아니라 굳이 강조표시 넣고 \"taxmen\"이라고 쓴 부분이니까 솔라리스 연합 입장에서 부를 수 있는 세금쟁이라고 번역해도 이상하지 않다고 생각함

근데 실제 게임에서 네프 \'안요\'가 자기 세금징수원들 언급할 때 \'세금쟁이\'라고 말하면 이건 빼박 번역팀 박제거리 늘어나는거지