K드라이브 부분에 원문엔 없는 번역이 생긴거나
원문이랑 아예 차이나는 부분이 있는거 보면
얘네가 공지를 보고 번역했다기보단
따로 텍스트를 받았고 그걸 번역했을 가능성이 생기는데
만약 얘네가 텍스트 받은걸 번역해서 올린거라면
홈페이지에 영문 공지가 올라오기 전에 받았을거 아냐?
영문 공지 올라온 후에 텍스트를 받았다면
영문 공지와 같은 내용의 텍스트를 받았을테니까 말이야
그럼 즉 영문 공지가 올라오기도 전에 받은걸 번역 안 해두다가
영문 공지 올라오고 나서 유저가 번역 직접 하고 날짜까지 바뀌었는데
이제서야 부랴부랴 번역해서 올린게 저 모양 저 꼴이라는거네??
도대체 며칠이나 공지 텍스트 묵힌거냐??
곧 겨울이라고 공지로 뭔 김치라도 만드는거임??