글써줘서 고마움

언어 장벽이 있는 것을 알기에(즉 이 글의 독자가 원어민이 아니란 것을 알기에) 니들 알아먹기 쉽게 간결하게 글을 써볼게.

우리는 미번역/오번역에 대한 건설적인 피드백을 매우 환영해. 하지만 닉언으로 저격하거나 번역팀을 짤라야 한다고 말하는건 비생산적이야. 걔네랑 나랑 긴밀히 협력하고 있고(in-house), 걔네는 정말 워프렘을 좋아해.

내부자 거래(리벤 사재기)에 대해서는, 해당자들의 계정을 조사해볼거야. 니들 말대로 몇몇 번역팀들은 실제로 \'정보\'를 먼저 받아보지만, 그들은 모두 그 \'정보\'를 오용하지 않기로 약속했었어.

니가 말한 번역 오류들은 거의 수정된 상태이고, 패치 노트에 관해서는 번역팀도 패치 노트가 나오기 전에 미리 받아보지 않아. 따라서 한국뿐만 아니라 모든 나라에서 늦을수 밖에 없어.