병신새끼들
K판자 파는 꼬맹이 Rocky더만 로키로 번역해놨누
익명(115.40)
2018-11-19 13:30
추천 2
댓글 8
다른 게시글
-
67 11 9 13 [1]익명(182.31) | 18.11.19추천 0
-
금평 혼밥 메사말고 뭐쓰냐? [6]Khelerd(khelerd29) | 18.11.19추천 0
-
밴쉬 아케인헬멧은 진짜 룩이 고통스럽다 [1]하늘가루(jm2875) | 18.11.19추천 0
-
금평 거미 원콤날리는거 어찌함? [5]익명(114.205) | 18.11.19추천 0
-
아크볼토 프라임이 제일 쌤? [4]익명(223.62) | 18.11.19추천 0
-
요즘 근접무기를 쓸일이 없는듯함 [4]하늘가루(jm2875) | 18.11.19추천 0
-
킷건 부품 램블 설명에 비 빔무기 번역 오타난거 아님 [4]익명(223.39) | 18.11.19추천 0
-
늒네 무기 속성피해 관련 궁금한 거 있음. [12]ㅇㅇㅇ(112.172) | 18.11.19추천 0
-
아래 그람 리벤 질문자인데 이건 어떨까?? [22]익명(223.38) | 18.11.19추천 0
-
그람 어떻게 쓰는거야? [9]익명(61.81) | 18.11.19추천 0
그럼 뭐라고 번역함? 롸키? 롹히? 뢐휘?
록키 발보아 라는 유명한 전례가 있잖아
차라리 록키 이렇게 하는게 나았을듯
록맨도 Rockman 이잔음
록맨 로크맨 록키 로키
비빔무기도 그렇고 번역하는거 보면 영어가 아니라 일어 클라 번역한거 같지 않냐?
제대로 하려면 라키라고 해야지. 네이버에 rocky 발음표기 봐바라 ra:ki
아니다 로키 맞는듯? 로키 산맥이 있잖아 지식 백과에도 rocky mts. = 로키 산맥 으로 되있네