아니 이 십새끼들 갈수록 진짜 좆같네

[갓갓갓갓(pentano)]

되 훔쳐줘는 씨발 어디서 나온 어휘냐 개새끼들아 진짜?

하 씨발 진짜 니들은 한국어부터 다시 쳐 배우고 와라 개새끼들아

[익명(121.146)]

저거 문법적으로 옳은 표현이긴할껄?

[익명(1.247)]

전에 올라왔던거 - dc App

[LF.(lifeff)]

원문이 뭐길래 저러냐

[익명(222.110)]

저거 맞지않음?

[익명(110.13)]

되훔친다라는 표현을 잘안써서 그렇지 틀린 말은 아니지 않나

[익명(118.33)]

그럼 세금을 저쪽에서 훔쳐갔어야지 등신아

[익명(223.62)]

되 훔쳐 줘 가 맞는 말이긴 한데 표현자체가 좀 어색하네;; 원문이 원래 저런건가?

[익명(110.13)]

원문은 Steel back our taxes

[SNSTR(eterique)]

steal 아님?

[익명(223.39)]

되찾아줘 되돌려줘 다 붙여쓰는게 맞는데

[갓갓갓갓(pentano)]

수복이나 회수 아니면 되찾아 달라고 해도 될걸 굳이 저런 표현을 써야함;;??

[SNSTR(eterique)]

다시 빼앗아 와줘 이게 차라리 나을듯

[⠀(half3012)]

되 훔쳐줘 띄어쓰기도 존나 이상한데

[익명(182.208)]

쓸법한데

[익명(221.160)]

띄어쓰기가 좀 그렇지 표현 자체는 괜찮아보이는데

[익명(118.33)]

그건 니가 빡대가리라 그래 등신아

[alpaca(syb273)]

다른애가 했으면 넘어갔을텐데 존나 여론뜨거운새끼들이 대놓고 저런 사소한거 틀리니까 빡치는거 - dc App

[갓갓갓갓(pentano)]

되훔쳐줘 구글검색해봐도 다른 검색 결과 뜨는걸로 봐서는 일반 회화에서도 안쓰고 서적에서도 안나오는 이세계 어법인거 같은데 표현 자체가 괜찮다는 애들은 대체 뭐임? 혹시 가검팀이냐?

[던망(ejsvkakdgka)]

이새끼도 가검팀 계속 보다보니 점점 닮아가나

[익명(223.62)]

비추준새끼 얼굴에 가검맞아 베이핵됨

[익명(106.102)]

되 훔쳐줘같은거 말고 훔친걸 되돌려줘라고 쓰면 누구나 알아볼수있거든요

[그대의눈빛에치어스(foottytorrents12)]

이거 번역기 돌린거 같은데;; 문법적으로 맞다고 해도 저리 쓰는 사람 있음?

[ㅁㄴㅇ(121.170)]

보통 '도로 훔쳐줘' 라고 하지...