원문: https://forums.warframe.com/topic/1036429-fortuna-hotfix-2411-24111/
포르투나: 핫픽스 24.1.1
이번 핫픽스에는 계속되는 게임 전반에 걸친 성능 최적화가 포함되어있음. 특히 K드라이브 및 텍스쳐 스트리밍에 중점을 둠. (더 빨리 반응하면서 사양은 덜 잡아먹게)
변경 사항:
1. 가라 자마루이(Zamarui) 스킨의 밝기/광원 불일치 현상을 해결하기 위해 해당 스킨의 유리 부분을 개선함.
2. 스모크핑거가 특별상품으로 희귀 보석을 내놓는 빈도를 증가시킴.
3. 발리스 염료가 이제 엘리트&엑시무스 테라 몹들에게서도 드랍됨.
대사 변경 사항 및 버그 수정:
1. 동물을 놓쳤을 때 비즈니스가 치던 "에코 루어 연습이 더 필요하겠다" 는 불필요한 대사가 삭제됨.
2. 동물의 흔적이 나타나지 않을 수 있는(potential cases where animal tracks don't appear) 오류 수정.
3. 두 명의 플레이어가 동시에 한 마리의 동물을 잡으려고 시도할 때 동물이 아직 남은 것처럼 표시되던 오류 수정.
4. 동물이 루어 설치 지점에서 너무 멀리 떨어진 곳에 스폰될 수 있던 현상 수정.
5. 쿠브로 및 카밧 동반자가 가끔 동물에 공격을 가하거나 어빌리티를 사용하던 현상 수정.
6. 오브 발리스의 균류가 동물의 흔적을 가리던 현상 수정.
버그 수정:
1. 내면의 전쟁 퀘스트 도중 기능 정지로 진행이 더 이상 불가했던 오류를 수정.
2. 오브 발리스 마지막 바운티 단계가 코퍼스 진지 내에서 종료되었을 경우 데이터매스가 드랍되지 않아 해당 진지를 점령할 수 없던 현상을 수정.
3. 마찬가지로 오브 발리스 내 코퍼스 진지에서 엑시무스 적이 스폰되지 않으면 데이터매스가 드랍되지 않아 해당 진지를 점령할 수 없었던 현상을 수정.
4. 네크로스의 데시크레이트 어빌리티가 오브 발리스 진지 점령용 데이터매스를 복제하던 오류를 수정.
5. 클라이언트가 오브 발리스 저장고 속 해킹 가능한 콘솔을 인식하지 못하던 현상 수정. 이 콘솔을 사용하면 다른 저장고의 정확한 위치를 알 수 있음. 저장고 찾기 단계가 오래 걸릴수록 이 콘솔이 나타날 확률이 증가함.
6. 몇몇 클라이언트에서 호스트가 바운티를 고른 후 이를 승낙할 시(if the Bounty is accepted after the Host chooses one) 분대에서 나가지던 오류 수정.
7. 글레이브류 무기가 로봇형 적들 사이에서 튕기지 않던 오류 수정.
8. 잠수 가능한 미션(샤크윙 사용 가능한 미션인듯)에서 MOA 동반자가 사망한 채로 스폰되던 문제 수정.
9. 오브 발리스 저장고 내에서 아야탄 별을 줍기 어려웠던 문제 수정.
10. 오브 발리스에서 드랍쉽이 스폰되자마자 이를 파괴할 경우 드랍된 아이템들이 공중에 떠있는 상태로 있던 문제 수정.
11. 아크윙 사용시 이쿼녹스 스킨이 제대로 적용되지 않던 문제 수정.
12. 이쿼녹스 디비사(Divisa) 헬멧의 천 부착물이 축 늘어져있던 문제를 수정.
13. 복스 솔라리스 퀘스트를 완료하지 않은 상태에서 벤트키드 클럽하우스 밖에서 벤트키드 대사가 출력되던 현상을 수정.
14. 내면의 전쟁 퀘스트에서 황금 아귀(Golden Maw) FX 가 누락되어있던 문제 수정.
15. 오브 발리스 바운티 목표가 HUD에 남아있던 문제 수정.
16. 유디코 앞치마 천의 클리핑(clipping, 아마 앞치마 천이 어디를 뚫고 들어가거나 했을 듯) 문제를 수정.
17. 관도 폴암의 수가트라(무기에 부착하는 장식물) 부착 위치 오류 수정.
18. 매그의 매그너타이즈 어빌리티 사용 시 발생하던 스크립트 오류 수정.
포르투나: 핫픽스 24.1.1.1
변경점:
1. K드라이브 때문에 발생하는 튕김 현상 수정을 위해 K드라이브 관련 최적화(24.1.1의 첫번째 줄 내용인듯) 롤백함. 좀 더 테스트를 거친 후 보다 안정적인 최적화 향상 방안을 내놓도록 하겠음.
버그 수정:
1. 주 무기 사용시 아케인 빅토리가 제대로 발동되지 않던 문제를 해결.
2. 클라이언트에서 팩스 시커 투사체가 나타나지 않던 문제 해결.
핫픽스 번역하려고 컴 켯는데 덕분에 깸하겟너
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역추 ㄱㅅㄱㅅ
번역추
변역추 가라 텐노젠 ㄹㅇ수정됐네 - dc App
날
아
라
아 내가 보냈다
앞치마 ㅗㅜㅏ
번역한다고 고생 많네
에코 루어 연습이 더 필요하겠다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐야 이겈ㅋㅋ