차라리 야설 번역하던 새끼 영입해서 번역시키는게 훨씬 맛깔나겠네
번역한다면서 best served cold라는 관용어를 모르는게 말이 됨
익명(122.38)
2018-12-04 14:29
추천 0
댓글 4
다른 게시글
-
엘배 밸런스 적당한데 뭐 [3]갓갓갓갓(pentano) | 18.12.04추천 0
-
엑시파밍 어디서하냐 [1]익명(106.253) | 18.12.04추천 0
-
가루다 2번 쓸때 나만 바보처럼 느껴지냐 [7]ㅁㄴㅇ(220.79) | 18.12.04추천 0
-
근데 포르튜나 이거 정체가 뭐냐 [5]익명(59.26) | 18.12.04추천 0
-
마구스 엘베를 왜 만들었을까 [13]ㅁㄴㅇ(220.79) | 18.12.04추천 0
-
힘내라 뗀노들짤털러(119.56) | 18.12.04추천 0
-
이런 아이디 판다고 하면 살 사람 있을까? [44]워뿌렘(1.217) | 18.12.04추천 0
-
갓스킨 풀릴날이 머지 않았다 [1]익명(39.121) | 18.12.04추천 0
-
어짜피 번역팀들 갤하는거 다 밝힌 마당에익명(223.62) | 18.12.04추천 9
-
워프레임 할게없다 [3]익명(175.193) | 18.12.04추천 0
떡인지나 야설 번역하는 놈들은 떡인지 야설 특유의 그 판타지스러운 어법이나 의성어같은거 위트있게 번역해서 번역가로서는 만점 아니냐
대신 문장 자체가 좀 음란마귀 걸리더라
ㄹㅇ 머가리에 부심 좆목만 가득찬 고아새끼들임
텐노들은 어차피 다 양엄마한테도 버려진 고아인데츙