번역팀 밑장빼기한거 또찾아냄.jpg

[천징〃(noisycriket)]

않이 쉬벌놈들아 번역을 개떡같이 했으면 개떡같이 한거고 그거 인정하면서 고쳤으면 고쳤다는 소식 공지 하나는 띄워야 될거 아니야

저거 원래 타버린 지구 였는데 욕처먹더니 또 어느새 슬그머니 바꿈

[익명(kyk2545118)]

이거 원래 뜨거운 지구? 였지않냐

[큰네모(ssa728902)]

ㅇㅇ

[익명(115.23)]

타버린 지구였을걸 ㅋㅋㅋㅋ

[GESr(derk12357)]

타버린지구ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(1.255)]

어떻게 갤에서 지적한 거랑 토씨 하나 안 틀리고 똑같이 베끼냐

[익명(1.255)]

지들이 번역한 것도 아닌데 플레 받아쳐먹는다는 거 아니냐

[익명(115.23)]

얘들 몰래몰래 하는거 많다니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅇㅇㅇㅋ(kmk038253)]

[익명(121.129)]

근데 번역으로 불타오르는 대지는 완전 오역인가? 어감상 초토화 작전이 더 정확한 표현인거지?

[익명(222.97)]

스코치드 어스가 원래 군사용어에서 비롯된 표현

[0xenophon0(180.68)]

https://en.wikipedia.org/wiki/Scorched_earth