번역팀 얘네들은 번역해놓고 뭔가 이상하면 검수 안하냐?

[천징〃(noisycriket)]

조종사는 또 뭐고 열 갈래는 또 뭐야 시발

영클라 가본다

?????????

아 시발 원격제어장치 말하는거잖아

이런거 개색기들아

여기서 일할때 쓰나보네

이거 여기있네 쉬벌놈들아

실무에 맞게 의역을 조금 함

기여도가 올라가거든요

[익명(223.62)]

번역팀 중 거의 1명만 일하고 보상 혼자 보상 쳐먹기 때문에 검수가 가능한 구조가 아님

[거성이(ik1249)]

과-학 - dc App

[익명(211.109)]

sampler는 아직도 견본 장식임

[익명(104.132)]

곧 돚거당할 번역입니다

[TNT(165.132)]

이것도 은근슬쩍 갖다쓰겠지? 역겨운 새끼

[익명(175.223)]

돚거당할 번역입니다

[익명(49.174)]

애미비가 뒤졌거든요

[익명(70.78)]

번역기에도 나오잖냐 뾰족한 기구라고 그리고 마니퓰레이터는 조종사로도 쓰임 Reach는 사람같은거에 붙는 동사여 스스로 자의식을 갖고 닿는게 reach인데 기계면 안맞지

[익명(182.251)]

사람 아니여도 reach 쓰이는경우는 많지 않음?

[익명(182.251)]

대충 막대기나 무기같은거 이름뒤에 's reach 붙여보니 결과 쏟아지는데

[익명(121.187)]

[프라임드 리치] : 근접 "무기"에 장착하는 모드. 무기가 살아있당께 - dc App

[익명(121.187)]

그리고 저기에서 reach가 동사로 쓰였는지정도는 검수를 하셔야 - dc App

[요우캔(dydnzos123)]

야 검수할 대가리가 있어야 하지 - dc App

[Camellia(camelia2646)]

이제 이거 다털림 - dc App

[익명(112.216)]

ㅋㅋㅋ 구글번역기가 다 해주네

[Ymr(ionmax56023)]

지원언어 14개던데 최소한 각 나라 번역팀들이 써온거 구글번역기에라도 때려박고 쭉 한번씩만 읽어봤으면 좋겠다 전혀 뜻 안통하는것만이라도 좀 고쳐주지 하여간 존나 날먹

[익명(165.132)]

이정도면 그냥 아무말대잔치인데

[익명(1.250)]

또 훔쳐가겠네 졸렬한 새끼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(120.50)]

이런 좆역팀 실드쳐주는 레베카년은 씨발 뭐하는년이냐?

[``(cledor2s)]

열 갈래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(1.255)]

이런 거 올리면 또 베껴감 - dc App

[NGEC(1708drlego)]

비추실명제 - dc App

[ㅁㅁ(220.124)]

좆역팀 한마리가 인사권 꽉쥐고 안놔주고 있으니까

[익명(1.221)]

이제 돚거당함