1. 대사, 스토리 같은건 한글화

2. 웦이나 아이템, 모드 이름은 영문

3. 아이템 설명, 웦 설명은 한영 전환 기능

기준을 잡자면

게임 진행에 영향이 적다(스토리 등), 한글화
진행이나 소통에 영향이 있다(설명, 툴팁 등), 선택가능
진행이나 소통에 영향이 크다(각종 이름), 영문

정도면 좋을 것 같다.